සූරා යූනුස් — ආයාත් 95

වදන්හි අර්ථ:

• وَلَا تَكُونَنَّ – ඔබ කිසි විටෙකත් නොවන්න.
• كَذَّبُوا – බොරු කළෝ (ප්‍රතික්ෂේප කළෝ).
• بِآيَاتِ اللَّهِ – අල්ලාහ්ගේ සාධක හා සංඥාවන්.
• الْخَاسِرِينَ – පාඩු ලැබූවන්, අලාභයට පත් වූවන්.

අර්ථ විවරණය:

නබිවරයාණනි! ඔබ අල්ලාහ්ගේ ආයාවන් (සාධක, ප්‍රාතිහාර්යයන් සහ හොඳ ඔවදන්) බොරු කළවුන් අතරින් කෙනෙකු නොවන්න. මන්ද එසේ වුවහොත් ඔබ අල්ලාහ්ගේ ශාපයට හා දඬුවමට ලක්වන පාඩු ලැබූවන් අතරට ඇතුළත් වනු ඇත. මෙම අනතුරු ඇඟවීම ඉතා බරපතල අනතුරක් පෙන්වා දෙයි — එනම් අල්ලාහ්ගේ සාධක ප්‍රතික්ෂේප කිරීම හෝ ඒවා ගැන සැක කිරීම මිනිසාව විනාශයට පත් කරන බවයි. කෙසේ වෙතත්, නබිවරයා (සල්ලල්ලාහු අලයිහි වසල්ලම්) එවැනි දෙයකින් ආරක්ෂිතය; මෙම අනතුරු ඇඟවීම ඇත්ත වශයෙන්ම අදහස් කරනුයේ සැකයේ හා ප්‍රතික්ෂේපයේ බරපතලකම පෙන්වා දීමට සහ අනෙක් අයට අවවාද කිරීමටය. මෙම ආයාව තුළින් අල්ලාහ් තම නබිවරයාට පවා මෙවැනි අනතුරු ඇඟවීමක් කරන්නේ, මෙම කාරණය කෙතරම් බරපතලද යන්න සහ කිසිවෙකුටත් එය සැහැල්ලුවෙන් සැලකිය නොහැකි බව පෙන්වීමටය.

උපදේශාත්මක පාඩම්:

1. අල්ලාහ්ගේ ආයාවන් (සාධක) ප්‍රතික්ෂේප කිරීම මහා පාඩුවකට හේතු වේ — එය ලෝක දෙකෙහිම අලාභයයි.
2. සැකය සහ බොරු කිරීම කෙතරම් භයානකද යත්, අල්ලාහ් තම නබිවරයාට පවා ඒ ගැන අනතුරු ඇඟවීමක් කළේය — මෙයින් පෙනී යන්නේ මෙම කාරණයේ බරපතලකමයි.
3. සැබෑ ජයග්‍රහණය හා සාර්ථකත්වය ඇත්තේ අල්ලාහ්ගේ සංඥා පිළිගැනීමෙන් හා ඒවා අනුගමනය කිරීමෙන් බව අපට වැටහේ.
4. පාඩු ලැබූවන් යනු ධනය හෝ දේපළ අහිමි වූවන් නොව, තම ආත්මයන් විනාශයට පත් කරගත් අයයි — එය සැබෑ පාඩුවයි.
5. අල්ලාහ්ගේ දයාව හා මගපෙන්වීම ලබා ගැනීමට නම්, ඔහුගේ ආයාවන් කෙරෙහි ස්ථිර විශ්වාසයක් තබා ඒවාට අනුව ක්‍රියා කළ යුතුය.