Terjemahan — Tafsir
Makna Perkataan:
- كَذَّبُوا – mendustakan, menolak kebenaran.
- بِآيَاتِ اللَّهِ – dengan tanda-tanda kebesaran Allah, bukti-bukti dan hujah-hujah-Nya.
- الْخَاسِرِينَ – orang-orang yang rugi, iaitu mereka yang kehilangan diri mereka sendiri dan segala kebaikan kerana kekufuran mereka.
Tafsiran Ayat:
Wahai Nabi Muhammad, janganlah sekali-kali engkau termasuk dalam golongan orang-orang yang mendustakan tanda-tanda kebesaran Allah dan bukti-bukti kebenaran-Nya. Sesungguhnya jika engkau berbuat demikian, nescaya engkau akan tergolong dalam kalangan orang-orang yang rugi — iaitu mereka yang telah mensia-siakan diri mereka sendiri dengan menjerumuskannya ke lembah kebinasaan akibat kekufuran dan keingkaran mereka.
Ayat ini merupakan peringatan yang amat tegas dan serius tentang bahaya sikap ragu-ragu dan mendustakan kebenaran. Walaupun Nabi Muhammad ﷺ adalah seorang yang maksum dan terpelihara daripada sebarang dosa, namun Allah menyampaikan amaran ini sebagai pengajaran dan iktibar kepada seluruh umat manusia. Ia menunjukkan betapa besarnya bahaya mendustakan ayat-ayat Allah, sehingga ia boleh membawa seseorang kepada kerugian yang besar di dunia dan di akhirat.
Pengajaran dan Seruan:
Wahai saudara seislamku yang dikasihi! Renungilah betapa Allah Yang Maha Penyayang sentiasa mengingatkan hamba-hamba-Nya agar tidak terjerumus ke dalam kesesatan. Ayat ini adalah bukti kasih sayang Allah kepada kita semua. Jika Allah tidak mengingatkan kita, sudah tentu ramai yang akan tersesat tanpa sedar.
Oleh itu, marilah kita bersama-sama menjadikan ayat-ayat Allah sebagai panduan hidup kita. Jangan sekali-kali kita ragu-ragu terhadap kebenaran al-Quran dan sunnah. Setiap tanda kebesaran Allah yang terbentang di alam semesta ini, setiap ayat yang diturunkan dalam kitab suci, semuanya adalah bukti cinta Allah kepada hamba-Nya.
Ingatlah, orang yang beruntung adalah mereka yang beriman dan beramal soleh, manakala orang yang rugi adalah mereka yang menolak kebenaran. Maka pilihlah jalan kejayaan dengan berpegang teguh kepada agama Allah, nescaya kita akan memperoleh kebahagiaan di dunia dan kemenangan yang abadi di akhirat kelak. Semoga Allah merahmati kita semua dan menjauhkan kita daripada golongan yang rugi. Amin.
📜 Ayat 93-97 — Surah Yunus
Terjemahan — Yunus 95
Surah Yunus Ayat 95 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Dan jangan sekali-kali engkau menjadi dari golongan yang mendustakan ayat-ayat…Surah Ayat 95/109 — Surah Yunus يونس (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Yunus Dengar, Surah Yunus Terjemahan, Surah Yunus mp3, Surah Yunus pdf. Ayat 93–97. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.
Al-Quran
Monday, September 7, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baik anda








