Surah Yunus — Ẹsẹ 95

1. Àwọn ọ̀rọ̀ tí ó nílò àlàyé nínú ẹsẹ yìí:

• تَكُونَنَّ: Ọ̀rọ̀ ìkìlọ̀ tí ó túmọ̀ sí "má ṣe jẹ́" tàbí "má ṣe wà nínú ẹgbẹ́".
• كَذَّبُوا: Wọ́n sọ pé irọ́ ni, wọ́n fojú fo, wọ́n kọ̀.
• آيَاتِ اللَّهِ: Àwọn àmì Allāh, àwọn ẹ̀rí Rẹ̀, àwọn ẹ̀sìn Rẹ̀, àwọn ẹ̀rí tí ó fi hàn pé Òun ni Ọlọ́run tòótọ́.
• الْخَاسِرِينَ: Àwọn tí ó pàdánù, àwọn tí ó ṣòfò, àwọn tí ó padanu ara wọn àti ọjọ́ ìkẹyìn wọn.

1. Ìtumọ̀ ẹsẹ náà:

Allāh ń kìlọ̀ fún Ànábì (ṣallallāhu ʿalayhi wa sallam) — àti nípasẹ̀ rẹ̀, gbogbo àwọn onígbàgbọ́ — pé kí ó má ṣe wà nínú ẹgbẹ́ àwọn tí wọ́n pe àwọn àmì Allāh àti àwọn ẹ̀rí Rẹ̀ ní irọ́. Nítorí pé ẹnikẹ́ni tí ó bá ṣe bẹ́ẹ̀ yóò wà nínú àwọn tí ó pàdánù, àwọn tí ó ṣòfò ara wọn, tí wọ́n sì fa ìparun wọn wá sórí ara wọn nípasẹ̀ àìgbàgbọ́ wọn. Ìkìlọ̀ yìí wá láti fi hàn pé ṣíṣe iyèméjì àti pípè àwọn ẹ̀rí Allāh ní irọ́ jẹ́ ohun eléwu ńlá. Ṣùgbọ́n Ànábì (ṣallallāhu ʿalayhi wa sallam) ni a dáàbò bò, kò sì ṣeé ṣe kí ó ṣe irú nǹkan bẹ́ẹ̀; ìkìlọ̀ náà wá fún àwọn ẹlòmíràn kí wọ́n má baà ṣubú sínú irú ẹ̀ṣẹ̀ yẹn.

1. Àwọn ẹ̀kọ́ tí ó ń fà á mọ́ra nínú ìsìn àti Al-Qur’ān:

• Al-Qur’ān kì í ṣe ìwé tí ó kan àwọn kan ṣoṣo; ó ń kọ́ gbogbo ènìyàn, ó sì ń kìlọ̀ fún wọn nípa àwọn ohun tí ó lè ba wọn jẹ́.
• Pípè àwọn ẹ̀rí Allāh ní irọ́ máa ń yọrí sí ìpàdánù ńlá, kì í ṣe ní ayé nìkan ṣùgbọ́n ní ọjọ́ ìkẹyìn pẹ̀lú.
• Allāh ń ṣe àánú nípa kíkìlọ̀ kí ó tó jẹ́ kí ènìyàn ṣubú; èyí fi hàn pé Òun jẹ́ Aláàánú, Ọ̀gá àwọn onígbàgbọ́.
• Ìsìn Islām ń gbé ènìyàn ní ìyàlẹ́nu láti ní ìdánilójú nínú ọ̀rọ̀ Allāh, kí wọ́n má ṣe iyèméjì, kí wọ́n sì dúró gbọn-in nínú ìgbàgbọ́.
• Àwọn tí wọ́n bá gbà àwọn ẹ̀rí Allāh gbọ́, tí wọ́n sì tẹ̀lé wọn, wọn kì yóò pàdánù; wọ́n ní ìrètí àṣeyọrí ní ayé àti ní ọ̀run.
• Al-Qur’ān jẹ́ ìtọ́sọ́nà àti ìmọ́lẹ̀ fún ẹnikẹ́ni tí ó bá fi ọkàn rẹ̀ sílẹ̀ láti gbà á, kì í sì í ṣe ìwé ìdààmú.