Йунус · 95/109
Аударма Транслитерация — Йунус сүресі
وَلَا تَكُونَنَّ مِنَ الَّذِينَ كَذَّبُوا بِآيَاتِ اللَّهِ فَتَكُونَ مِنَ الْخَاسِرِينَ ۝٩٥
Wa laa takoonanna minal lazeena kazzaboo bi Aayaatil laahi fatakoona minal khaasireen
📖 Қазақ тілінде
Сондай-ақ, Аллаһтың аяттарын өтірікке шығарушылардан болма. Онда зиян көрушілерден боласың

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:
  • وَلَا تَكُونَنَّ — «әсте болма!» деген мағынадағы қатаң тыйым; бұл жерде ескерту мен сақтандыру мақсатында айтылған.
  • كَذَّبُوا — «өтірік деп санады, жоққа шығарды» дегенді білдіреді.
  • بِآيَاتِ اللَّهِ — «Аллаһтың аяттары»; мұнда Құранның белгі-дәлелдері мен ғаламдағы айқын нышандары.
  • الْخَاسِرِينَ — «зиян шеккендер, ұтылғандар»; яғни өздерін құрдымға жіберіп, мәңгілік бақыттан айырылғандар.
  1. Аяттың тәпсірі:

Бұл аятта Аллаһ Тағала Өзінің елшісіне (оған Аллаһтың игілігі мен сәлемі болсын) қатаң ескерту жасап, Аллаһтың аяттарын өтірік деп санағандардың қатарында болмауға шақырады. Егер адам Аллаһтың белгілері мен дәлелдерін жоққа шығарса, ол зиян шеккендердің, яғни өзін-өзі құрдымға жіберіп, Аллаһтың разылығынан және мәңгілік жәннаттан айырылғандардың қатарына қосылады. Бұл ескерту — күмән мен өтірікке салынудың қаншалықты қауіпті екенін айқындау үшін айтылған. Ал егер Пайғамбар (оған Аллаһтың игілігі мен сәлемі болсын) туралы айтсақ, ол осындай кемшіліктерден пәк, күнәсіз — оған мұндай нәрселердің болуы мүмкін емес. Сондықтан бұл ескерту басқа адамдарға арналған сабақ пен ғибрат ретінде түсіндіріледі.

  1. Аяттан алынатын пайдалы ғибраттар:
  • Аллаһтың аяттарын жоққа шығару — адамды үлкен зиянға, рухани күйреуге әкелетін ауыр күнә.
  • Күмән мен өтірікке салынудан сақтану керек; иманды берік ұстап, Аллаһтың белгілерін терең ойланып, шын жүректен қабылдау қажет.
  • Бұл аят мұсылманды Аллаһтың разылығына ұмтылуға, зиян шеккендердің қатарына қосылудан қорқуға шақырады.
  • Пайғамбардың (оған Аллаһтың игілігі мен сәлемі болсын) пәктігі мен иманының кемелдігі осы аят арқылы тағы да расталады.
  • Құран — адамзатқа бағыт-бағдар беретін, тура жолға салатын, әрі ескерту мен үмітті қатар жеткізетін кітап. Оны оқып, түсініп, бойына сіңірген адам ғана нағыз бақытқа жетеді.


📜 Аят 93-97 — Йунус сүресі

93وَلَقَدْ بَوَّأْنَا بَنِي إِسْرَائِيلَ مُبَوَّأَ صِدْقٍ وَرَزَقْنَاهُم مِّنَ الطَّيِّبَاتِ فَمَا اخْتَلَفُوا حَتَّىٰ جَاءَهُمُ الْعِلْمُ ۚ إِنَّ رَبَّكَ يَقْضِي بَيْنَهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فِيمَا كَانُوا فِيهِ يَخْتَلِفُونَ
Біз Исраил ұрпақтарын игі мекенге орналастырдық және оларға жақсы нәрселерден ризық бердік. Әрі олар, өздеріне білім келгенге дейін қарама-қайшылыққа түспеді. Ақиқатында, Раббың Қайта тірілу күні қарама-қайшылыққа түскен нәрселері жайында олардың араларына үкім береді
94فَإِن كُنتَ فِي شَكٍّ مِّمَّا أَنزَلْنَا إِلَيْكَ فَاسْأَلِ الَّذِينَ يَقْرَءُونَ الْكِتَابَ مِن قَبْلِكَ ۚ لَقَدْ جَاءَكَ الْحَقُّ مِن رَّبِّكَ فَلَا تَكُونَنَّ مِنَ الْمُمْتَرِينَ
Ей, Мұхаммед! Егер Біз өзіңе түсіргеннен күмәнда болсаң, алдын Кітап түсіріліп оқығандардан сұра. Саған Раббыңнан ақиқат келді, сондықтан күмәнданушылардан болма
95وَلَا تَكُونَنَّ مِنَ الَّذِينَ كَذَّبُوا بِآيَاتِ اللَّهِ فَتَكُونَ مِنَ الْخَاسِرِينَ
Сондай-ақ, Аллаһтың аяттарын өтірікке шығарушылардан болма. Онда зиян көрушілерден боласың
96إِنَّ الَّذِينَ حَقَّتْ عَلَيْهِمْ كَلِمَتُ رَبِّكَ لَا يُؤْمِنُونَ
Ақиқатында, Раббыңның сөзі тиісті болғандар иманға келмейді
97وَلَوْ جَاءَتْهُمْ كُلُّ آيَةٍ حَتَّىٰ يَرَوُا الْعَذَابَ الْأَلِيمَ
сондай қинаушы азапты көргендеріне дейін, тіпті оларға қандай бір белгі мұғжизалар келсе де
ЙунусҚұран тізімі
109Аят
MeccanRevelation
95Аят

Аударма — Йунус 95

Йунус сүресі Аят 95 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Сондай-ақ, Аллаһтың аяттарын өтірікке шығарушылардан болма. Онда зиян көрушілерден боласың

Сүресі Аят 95/109 — Йунус сүресі يونس (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Йунус сүресі Тыңда, Йунус сүресі Аударма, Йунус сүресі mp3, Йунус сүресі pdf. Аят 93–97. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers