Yunus · 95/109
Tərcümə Transliterasiya — Yunus surəsi
وَلَا تَكُونَنَّ مِنَ الَّذِينَ كَذَّبُوا بِآيَاتِ اللَّهِ فَتَكُونَ مِنَ الْخَاسِرِينَ ۝٩٥
Wa laa takoonanna minal lazeena kazzaboo bi Aayaatil laahi fatakoona minal khaasireen
📖 Azərbaycan dilində
Allahın ayələrini yalan sayanlardan da olma, yoxsa ziyana uğrayanlardan olarsan.

🎧 Dinlə
📜

Tərcümə — Tafsir

Kəlmələrin mənaları:

  • آیات الله – Allahın dəlilləri, möcüzələri və hökmləri.
  • الخاسرین – özlərini və əməllərini ziyana salanlar, Allahın qəzəbinə düçar olanlar.

Təfsir:

Ey Peyğəmbər! Sən, Allahın ayələrini və açıq-aydın dəlillərini yalan sayanlardan olma. Çünki belə etsən, ziyana uğrayanlardan olarsan – yəni Allahın qəzəbinə düçar olar, axirətdə əməlləri boşa çıxar və özlərini həlakətə sürükləyən kimsələrdən sayılarsan. Bu xəbərdarlıq, şəkk-şübhənin və təkzibin nə qədər təhlükəli olduğunu göstərir. Əlbəttə, Peyğəmbər (sallallahu aleyhi və səlləm) bu kimi şeylərdən uzaqdır və günahdan qorunmuşdur; lakin bu ifadə ümmətə bir öyüd-nəsihət və xəbərdarlıqdır ki, heç kəs Allahın ayələrinə qarşı laqeyd yanaşmasın, onları yalan saymaqdan və ya şübhəyə düşməkdən çəkinsin.

Ey mömin! Allahın kitabı və onun ayələri sənin üçün hidayət mənbəyidir. Onları yalan sayanlar, dünyada azğınlıq içində qalarlar, axirətdə isə ən böyük ziyana uğrayarlar. Sən isə bu ayələrə iman gətir, onları düşün və əməl et ki, xilas olanlardan olasan. Unutma ki, Allahın dəlilləri qarşısında təkəbbür göstərmək və ya onları inkar etmək insanı ancaq hüsrana aparar. Allahın rəhməti genişdir, tövbə qapısı açıqdır – gəl, özünü bu böyük ziyandan qoru və Quranın nuru ilə yolunu işıqlandır.



📜 Ayə 93-97 — Yunus surəsi

93وَلَقَدْ بَوَّأْنَا بَنِي إِسْرَائِيلَ مُبَوَّأَ صِدْقٍ وَرَزَقْنَاهُم مِّنَ الطَّيِّبَاتِ فَمَا اخْتَلَفُوا حَتَّىٰ جَاءَهُمُ الْعِلْمُ ۚ إِنَّ رَبَّكَ يَقْضِي بَيْنَهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فِيمَا كَانُوا فِيهِ يَخْتَلِفُونَ
Biz İsrail oğullarını gözəl bir yurda sakin etdik və onlara pak ruzilərdən verdik. Onlar özlərinə elm gələnə qədər ixtilafa düşmədilər. Şübhəsiz ki, Rəbbin, ixtilafa düşdükləri şey barəsində Qiyamət günü onların arasında hökm verəcəkdir.
94فَإِن كُنتَ فِي شَكٍّ مِّمَّا أَنزَلْنَا إِلَيْكَ فَاسْأَلِ الَّذِينَ يَقْرَءُونَ الْكِتَابَ مِن قَبْلِكَ ۚ لَقَدْ جَاءَكَ الْحَقُّ مِن رَّبِّكَ فَلَا تَكُونَنَّ مِنَ الْمُمْتَرِينَ
Əgər sənə nazil etdiyimizə şübhə edirsənsə, səndən əvvəl Kitab oxuyanlardan soruş. Rəbbindən sənə haqq gəlmişdir. Odur ki, şübhə edənlərdən olma.
95وَلَا تَكُونَنَّ مِنَ الَّذِينَ كَذَّبُوا بِآيَاتِ اللَّهِ فَتَكُونَ مِنَ الْخَاسِرِينَ
Allahın ayələrini yalan sayanlardan da olma, yoxsa ziyana uğrayanlardan olarsan.
96إِنَّ الَّذِينَ حَقَّتْ عَلَيْهِمْ كَلِمَتُ رَبِّكَ لَا يُؤْمِنُونَ
Həqiqətən, sənin Rəbbinin Sözü özlərinin əleyhinə doğru çıxmış kimsələr iman gətirməzlər.
97وَلَوْ جَاءَتْهُمْ كُلُّ آيَةٍ حَتَّىٰ يَرَوُا الْعَذَابَ الْأَلِيمَ
Onlara ayələrin hamısı gəlsə belə, ağrılı-acılı əzabı görməyincə iman gətirməzlər.
YunusQuran İndeksi
109Ayə
MəkkəRevelation
95Ayə

Tərcümə — Yunus 95

Yunus surəsi Ayə 95 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Allahın ayələrini yalan sayanlardan da olma, yoxsa ziyana uğrayanlardan olarsan.

Surə Ayə 95/109 — Yunus surəsi يونس (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Yunus surəsi Dinlə, Yunus surəsi Tərcümə, Yunus surəsi mp3, Yunus surəsi pdf. Ayə 93–97. Azərbaycan dilində: Türkçe.




Qurani-Kərim


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers