Sura Al-'Adiyat — Versetto 7

Spiegazione dei termini:

• "Wa innahu": "E in verità egli" — si riferisce all'essere umano.
• "Ala dhalika": "su ciò" — ossia sulla sua ingratitudine e sulla sua avarizia.
• "La shahid": "è certamente testimone" — cioè è testimone contro se stesso.

Interpretazione della nobile ayat:

Dopo che Allah ha descritto nell'ayat precedente l'ingratitudine dell'essere umano verso il suo Signore e il suo intenso amore per i beni materiali, questa nobile ayat conferma che l'essere umano è testimone di se stesso riguardo a queste sue caratteristiche negative. Egli non può negare la propria ingratitudine né il proprio attaccamento ai beni terreni, perché la sua stessa coscienza e le sue azioni palesi testimoniano contro di lui. Quando viene rimproverato o consigliato, la sua reazione istintiva rivela ciò che è nel suo cuore: l'avversione alla spesa per il bene e l'avarizia nel dare. Questa testimonianza è chiara ed evidente, tanto che non può nasconderla né negarla, poiché le sue opere e le sue parole la manifestano apertamente.

Messaggio e riflessione:

Quanto è meraviglioso questo richiamo divino che risveglia la coscienza umana! L'essere umano è chiamato a guardare dentro se stesso e a riconoscere i propri difetti, perché la via della correzione inizia dal riconoscimento dell'errore. L'Islam, con la sua saggezza profonda, non lascia che l'essere umano si illuda o si giustifichi, ma lo invita alla sincerità con se stesso. Questa è la porta del pentimento e del cambiamento: quando l'anima testimonia onestamente contro se stessa, si apre la strada verso la purificazione e la vicinanza ad Allah. Che bella notizia per chi ascolta questo richiamo e si affretta a correggere la propria condotta, trasformando l'avarizia in generosità e l'ingratitudine in gratitudine verso il Signore dei mondi!