Odiyot · 7/11
Tarjima Translit — Odiyot surasi
وَإِنَّهُ عَلَىٰ ذَٰلِكَ لَشَهِيدٌ ۝٧
Wa innahu `alaa zaalika la shaheed
📖 O'zbek tilida
Ва албатта, у ана шунга ўзи гувоҳдир.

🎧 Tingla
📜

Tarjima — Tafsir

Kalima ma'nolari:

  • Va innahu – Albatta, u (inson) o'zi haqida guvohdir.
  • Shahid – Guvoh bo'luvchi, o'z qilmishini biluvchi.

Tafsir:

Ushbu oliy oyatda Alloh taolo insonning o'z holatiga nisbatan guvohligi haqida xabar bermoqda. Ya'ni, inson o'z qilgan ishlarini, yaxshilikni rad etishini va mol-dunyoga bo'lgan muhabbatini o'zi ham yaxshi biladi. U buni inkor eta olmaydi, chunki bu uning ichki dunyosida yaqqol namoyon bo'ladi. Inson o'z nafsiga qarshi guvohlik beruvchidir – qachonki u yaxshilikdan bosh tortsa yoki o'z manfaatini ustun qo'ysa, buni o'zi sezadi va anglaydi. Bu guvohlik qiyomat kuni ham uning o'ziga qarshi dalil bo'ladi, chunki Alloh taolo insonning tilini, qo'l-oyog'ini va barcha a'zolarini uning qilmishlariga guvoh qiladi. Inson o'zining johilligi va zulmi bilan o'ziga qarshi shahodat beruvchidir.

Foydalar:

  • Ushbu oyat insonni o'z nafsini tekshirishga va o'z qilmishlariga e'tibor berishga undaydi. Chunki inson o'zining yaxshi-yomon ishlarini o'zi biladi va bu uning uchun qiyomat kuni dalil bo'ladi.
  • Inson o'zini alday olmasligini anglab, har bir ishida Allohdan hayo qilishi va gunohlardan saqlanishi lozim.
  • Bu oyat insonni mol-dunyoga berilib ketmaslikka, balki oxirat uchun amal qilishga chorlaydi. Chunki mol-mulkka bo'lgan haddan ziyod muhabbat insonni halokatga yetaklaydi.
  • Alloh taolo insonning ichki holatini biluvchi va uning o'ziga qarshi guvohligini eshituvchi zotdir. Bu esa mo'minni pokiza hayot kechirishga va har bir ishida Allohning nazoratini his qilishga o'rgatadi.


📜 Oyat 5-9 — Odiyot surasi

5فَوَسَطْنَ بِهِ جَمْعًا
Ва у ила жамоа ўртасига (ёриб) кирдилар.
6إِنَّ الْإِنسَانَ لِرَبِّهِ لَكَنُودٌ
Албатта, инсон ўз Роббисига ношукрдир.
7وَإِنَّهُ عَلَىٰ ذَٰلِكَ لَشَهِيدٌ
Ва албатта, у ана шунга ўзи гувоҳдир.
8وَإِنَّهُ لِحُبِّ الْخَيْرِ لَشَدِيدٌ
Албатта, у мол-дунёга ҳаддан ташқари ўчдир.
9۞ أَفَلَا يَعْلَمُ إِذَا بُعْثِرَ مَا فِي الْقُبُورِ
У билмасми?! Қабрдагилар қўзғатилганда.
OdiyotQuron ro'yxati
11Oyat
MeccanRevelation
7Oyat

Tarjima — Odiyot 7

Odiyot surasi Oyat 7 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Ва албатта, у ана шунга ўзи гувоҳдир.

Sura Oyat 7/11 — Odiyot surasi العاديات (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Odiyot surasi Tingla, Odiyot surasi Tarjima, Odiyot surasi mp3, Odiyot surasi pdf. Oyat 5–9. O'zbek tilida: Русский.




Muqaddas Qur'on


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers