Traduction — Tafsir
Explication des mots :
- « Wa innahu » : « Et certes lui », c’est-à-dire l’être humain.
- « ‘Alā dhālika » : « sur cela », c’est-à-dire sur son ingratitude et son refus du bien.
- « La-shahīd » : « est témoin », c’est-à-dire qu’il atteste contre lui-même de cette réalité.
Interprétation de la parole d’Allah :
Allah, Exalté soit-Il, informe que l’être humain, malgré son ingratitude envers les bienfaits de son Seigneur et son refus d’accorder le bien aux autres, est lui-même témoin de cette réalité. Il ne peut la nier, car elle est évidente et manifeste dans ses actes et ses paroles. Il sait bien, au fond de lui-même, qu’il est avare et ingrat, et il ne peut prétendre le contraire sans se contredire. Ce témoignage intérieur est une preuve accablante contre lui, car il atteste de sa propre faute, que ce soit par son comportement, ses paroles ou même par son silence face à la vérité.
Enseignements tirés de cette parole divine :
- L’être humain possède une conscience intérieure qui atteste de ses actes, et il ne peut se cacher de lui-même ni de son Seigneur.
- La reconnaissance des bienfaits d’Allah est une qualité essentielle du croyant, tandis que l’ingratitude est un défaut blâmable que l’âme reconnaît en elle-même.
- Le Coran nous invite à l’auto-examen et à la sincérité envers soi-même, afin de corriger nos défauts avant qu’ils ne soient exposés au Jour du Jugement.
- Cette prise de conscience pousse le musulman à se hâter vers le bien, à donner de sa richesse et à remercier Allah pour Ses faveurs, car cela purifie l’âme et la rapproche de son Créateur.
📜 Verset 5-9 — Al-Adiyat
Traduction — Al-Adiyat 7
Sourate Al-Adiyat Verset 7 - Lecture, Écouter, Traduction, Français : et pourtant, il est certes, témoin de cela;Sourate Verset 7/11 — Al-Adiyat العاديات (Mecquoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: Al-Adiyat Écouter, Al-Adiyat Traduction, Al-Adiyat mp3, Al-Adiyat pdf. Verset 5–9. Sens en Français: English.
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères










