Сура Аль-Адият — Аят 7

Разъяснение значений слов, требующих пояснения:

— وَإِنَّهُ (ва-иннаху) — «и поистине он»: местоимение «он» относится к человеку, о котором говорилось в предыдущих аятах.

— عَلَىٰ ذَٰلِكَ (ʿаля залика) — «в этом», «относительно этого»: указывает на упомянутые ранее качества человека — его неблагодарность и скупость.

— لَشَهِيدٌ (ляшахид) — «свидетель»: от слова «شهادة» (шахада) — свидетельство. Здесь подчёркивается, что человек сам является свидетелем своих поступков.

Толкование аята:

Всевышний Аллах сообщает, что человек сам свидетельствует против себя. Его собственные дела, его поведение и его отношение к милостям Господа настолько очевидны, что он не может этого отрицать. Он сам знает и чувствует, что проявляет неблагодарность к своему Господу и скупится на добро, и это знание запечатлено в нём самом, словно свидетельство, которое невозможно скрыть.

Некоторые учёные поясняли, что человек свидетельствует о своей скупости и удержании добра от других — настолько это ясно и бесспорно, что не нуждается в доказательствах. Другие говорили, что человек сам является свидетелем своих дел в День Суда, когда его органы и части тела будут говорить о том, что он совершал.

Этот аят — милостивое предупреждение от Аллаха. Он напоминает нам заглянуть в самих себя, быть честными перед собственной совестью и признать свои недостатки, чтобы исправиться. Ведь тот, кто осознаёт свои ошибки, уже стоит на пути к их исправлению. Ислам учит нас не убегать от правды о самих себе, а смотреть на неё открыто, с надеждой на прощение и милость Всевышнего.

Задумайтесь: разве не удивительно, что человек может забыть о щедрости Создателя, Который дал ему жизнь, здоровье, пропитание и столько благ, о которых он даже не подозревает? Но Аллах — Прощающий и Милосердный. Он не торопится с наказанием, а даёт нам время очнуться, обратиться к Нему и изменить себя. Пусть же этот аят станет для нас зеркалом, в котором мы увидим себя такими, какие мы есть, и сделаем шаг к искреннему покаянию и благодарности.