Sura El-Adijat — Ajet 7

Objašnjenje značenja riječi:

• "šehid" (شَهِيد): znači svjedok, onaj koji potvrđuje i posvjedočuje ono što je vidio ili zna.

Tumačenje ajeta:

Uzvišeni Allah u ovom ajetu ukazuje na stanje čovjeka koji poriče Allahove blagodati i ne zahvaljuje Mu na njima. Čovjek je sam sebi svjedok protiv toga – njegovo vlastito ponašanje, postupci i djela jasno potvrđuju da je zahvalnost prema Gospodaru zanemario, a da je sklonost prema materijalnom dobru i skupijanju imetka kod njega veoma izražena. On ne može poreći niti sakriti ovu istinu, jer je ona očigledna i vidljiva u njegovom svakodnevnom životu. Njegovo djelovanje, riječi i stavovi svjedoče protiv njega samog, čak i kada to pokušava zanijekati. Ovaj ajet dolazi kao opomena čovjeku da njegova vlastita svijest i djela predstavljaju dokaz protiv njega, te da će na Sudnjem danu njegovi udovi i njegovo vlastito biće posvjedočiti protiv njega ako je bio nezahvalan prema Allahovim blagodatima.

Pouke iz ajeta:

• Čovjekova vlastita priroda i djela svjedoče o njegovom stanju, pa neka svako od nas bude iskren prema sebi i procijeni svoj odnos prema Allahovim blagodatima.
• Zahvalnost na blagodatima nije samo riječ, već se ogleda u djelima i korištenju tih blagodati na način koji je Allah zadovoljan.
• Čovjek ne može sakriti svoje pravo stanje od Allaha, niti od samog sebe, jer će njegovo vlastito biće biti svjedok na Sudnjem danu.
• Ovo nas podsjeća na važnost iskrenog pokajanja i vraćanja Allahu prije nego što dođe Dan kada će svjedoci govoriti protiv nas.