Al-'Adiyat · 7/11
Fassara Rubutun sauti — Surah Al-'Adiyat
وَإِنَّهُ عَلَىٰ ذَٰلِكَ لَشَهِيدٌ ۝٧
Wa innahu `alaa zaalika la shaheed
📖 Da Hausa
Lalle ne shi mai shaida ne a kan laifinsa dl haka.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma’anonin Kalmomi:

  • "Wa innahu": Lalle ne shi (mutum).
  • "Ala zalika": A kan wannan (abin da ya ƙunshi rashin godiya da ƙin yarda da ni’imomin Allah).
  • "La shahid": Lalle ne shi mai shaida ne a kan kansa.

Tafsirin Ayar:

Allah Madaukakin Sarki yana bayyana cewa lalle ne mutum, game da abin da yake cewa da aikatawa na rashin godiya ga ni’imomin Ubangijinsa da kuma hana alheri, shi da kansa shaida ne a kan haka. Ba ya iya musun wannan hali da yake cikinsa, domin al’amarin a bayyane yake, kuma lamirinsa ya san gaskiyar abin da yake aikatawa. Mutum yana shaida wa kansa da rashin godiyarsa, ko da yake yana ƙoƙarin ɓoyewa ko musantawa, amma Allah yana sane da duk abin da yake ɓoye a cikin zuciyarsa.

Fa’idodin da ake samu daga wannan ayar:

  1. Mutum yana da lamiri wanda yake shaida a kansa, don haka bai kamata ya manta da cewa Allah yana ganinsa ba, kuma lamirinsa ba zai iya ɓoye masa gaskiya ba.
  2. Rashin godiya da ƙin yarda da ni’imomin Allah halaye ne da suka saba wa mutuntaka, kuma suna cutar da mutum da kansa kafin su cutar da wasu.
  3. Ayar tana tunatar da mu cewa dole ne mu yi nazari a kan halayenmu, mu gyara abin da ya lalace, kuma mu kasance masu godiya ga Allah a kan duk ni’imomin da ya ba mu.
  4. Imani da cewa Allah yana sane da duk abin da muke aikatawa yana sa mu tsare kanmu daga zama cikin masu rashin godiya, kuma yana ƙarfafa mu mu riƙi halayen kirki da suke so ga Allah.


📜 Aya 5-9 — Surah Al-'Adiyat

5فَوَسَطْنَ بِهِ جَمْعًا
Sai su shiga, game da ita (ƙũrar), a tsakãnin jama'ar maƙiya.
6إِنَّ الْإِنسَانَ لِرَبِّهِ لَكَنُودٌ
Lalle ne mutum mai tsananin butulci ne ga Ubangijinsa.
7وَإِنَّهُ عَلَىٰ ذَٰلِكَ لَشَهِيدٌ
Lalle ne shi mai shaida ne a kan laifinsa dl haka.
8وَإِنَّهُ لِحُبِّ الْخَيْرِ لَشَدِيدٌ
Kuma 1alle ne ga dũkiya shi mai tsananin so ne.
9۞ أَفَلَا يَعْلَمُ إِذَا بُعْثِرَ مَا فِي الْقُبُورِ
Shin, bã ya da sanin lõkacin da aka tõne abin da yake cikin kaburbura.
Al-'AdiyatJerin Alqur'ani
11Aya
MeccanRevelation
7Aya

Fassara — Al-'Adiyat 7

Surah Al-'Adiyat Aya 7 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Lalle ne shi mai shaida ne a kan laifinsa dl…

Surah Aya 7/11 — Surah Al-'Adiyat العاديات (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Al-'Adiyat Saurara, Surah Al-'Adiyat Fassara, Surah Al-'Adiyat mp3, Surah Al-'Adiyat pdf. Aya 5–9. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers