အလ်-အာဒီယာ့ · 7/11
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အလ်-အာဒီယာ့
وَإِنَّهُ عَلَىٰ ذَٰلِكَ لَشَهِيدٌ ۝٧
Wa innahu `alaa zaalika la shaheed
📖 မြန်မာဘာသာ
ထို့ပြင် ထိုလူသည် ကျေးဇူးကန်းမှုနှင့်စပ်လျဉ်း၍ မိမိကိုယ်တိုင်ပင် သက်သေဖြစ်၏။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. စကားလုံးများ၏ အဓိပ္ပာယ်ရှင်းလင်းချက်
  • وَإِنَّهُ (ဝါအင်နဟူ) — “ဧကန်စင်စစ် ထိုလူသားသည်” ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။ ဤနေရာတွင် “ဟူ” သည် ရှေးအာယသ်တွင် ဖော်ပြခဲ့သော လူသားကို ညွှန်းသည်။
  • عَلَىٰ ذَٰلِكَ (အလာ ဇာလိက) — “ထိုအရာအပေါ်၌” ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။ ဆိုလိုသည်မှာ ရှေးအာယသ်များတွင် ဖော်ပြခဲ့သော ကျေးဇူးမသိတတ်မှု၊ ကောင်းမှုကို တားဆီးမှု၊ ဥစ္စာဓနကို အလွန်အမင်း မက်မောမှုတို့အပေါ်၌ ဖြစ်သည်။
  • لَشَهِيدٌ (လရှဟီဒ်) — “ဧကန်စင်စစ် သက်သေခံသူဖြစ်သည်” ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။ ဤနေရာတွင် မိမိကိုယ်တိုင် သက်သေခံသူဟု ဆိုလိုသည်။
  1. အာယသ်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

ဧကန်စင်စစ် ထိုလူသားသည် မိမိ၏ ကျေးဇူးမသိတတ်မှု၊ ကောင်းမှုကို တားဆီးမှု၊ ဥစ္စာဓနကို အလွန်အမင်း မက်မောမှုတို့အပေါ်၌ မိမိကိုယ်တိုင် သက်သေခံသူဖြစ်သည်။ သူ၏ လုပ်ရပ်များ၊ သူ၏ အခြေအနေများကိုယ်တိုင် ထိုအကြောင်းအရာများကို ထင်ရှားစွာ ဖော်ပြနေသည်။ သူသည် ထိုအပြစ်များကို ငြင်းဆိုနိုင်မည် မဟုတ်ပေ။ အကြောင်းမှာ ၎င်းတို့သည် အလွန်ထင်ရှားပြီး မကွယ်နိုင်သောကြောင့် ဖြစ်သည်။ လူသားသည် မိမိ၏ ကိုယ်တွင်းအင်္ဂါများ၊ လုပ်ရပ်များဖြင့် မိမိအပေါ် သက်သေခံနေသကဲ့သို့ ဖြစ်သည်။ ဤသည်မှာ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ထံ ပြန်လည်အစီရင်ခံရမည့်နေ့တွင် လူသားသည် မိမိ၏ လုပ်ရပ်များအတွက် မည်သို့မျှ ငြင်းဆို၍ မရနိုင်ကြောင်း သတိပေးချက်ဖြစ်သည်။

  1. ဤအာယသ်မှ ရရှိနိုင်သော အကျိုးကျေးဇူးများ
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် လူသား၏ လျှို့ဝှက်ချက်များကိုပါ အသိရှိပြီး လူသားကိုယ်တိုင် မိမိအပေါ် သက်သေခံရမည်ဖြစ်သောကြောင့် အရှင်မြတ်သည် အလွန်တရာ တရားမျှတသော အရှင်ဖြစ်ကြောင်း သိရှိနိုင်သည်။
  • လူသားသည် မိမိ၏ လုပ်ရပ်များကို ပြန်လည်စဉ်းစားပြီး ကောင်းမှုများကို များစွာပြုလုပ်ရန်၊ မကောင်းမှုများကို ရှောင်ကြဉ်ရန် လှုံ့ဆော်မှု ရရှိသည်။
  • အစ္စလာမ်သာသနာသည် လူသားကို အမှန်တရားကို မျက်နှာမလှည့်ဘဲ ရင်ဆိုင်ရန်၊ မိမိကိုယ်ကို ပြုပြင်ရန် သွန်သင်ပေးသည်။
  • ဤအာယသ်သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ တရားစီရင်မည့်နေ့ကို အမှတ်ရစေပြီး ထိုနေ့အတွက် ကြိုတင်ပြင်ဆင်ရန် အားပေးသည်။
  • လူသားသည် မိမိ၏ အ


📜 အာယာသ် 5-9 — စူရာ အလ်-အာဒီယာ့

5فَوَسَطْنَ بِهِ جَمْعًا
တဖန် (ငါအရှင်မြတ်သည် ရန်သူများ၏) အုပ်စုအလယ်သို့ တရှိန်တည်းထိုးဖောက် ဝင်ရောက်ကြသောမြင်းများကို သက်သေထူတော်မူ၏။
6إِنَّ الْإِنسَانَ لِرَبِّهِ لَكَنُودٌ
ဧကန်မလွဲ လူသည် မိမိကို ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော အရှင်မြတ်အား ကျေးဇူးကန်းသူဖြစ်၏။
7وَإِنَّهُ عَلَىٰ ذَٰلِكَ لَشَهِيدٌ
ထို့ပြင် ထိုလူသည် ကျေးဇူးကန်းမှုနှင့်စပ်လျဉ်း၍ မိမိကိုယ်တိုင်ပင် သက်သေဖြစ်၏။
8وَإِنَّهُ لِحُبِّ الْخَيْرِ لَشَدِيدٌ
ထိုမှတစ်ပါး ထိုလူသည် ဥစ္စာပစ္စည်းကို ခုံမင်စုံမက်ရာ၌ အလွန်စိတ်ထက်သန်နေသူဖြစ်၏။ (ထိုလူသည် ဥစ္စာပစ္စည်းကို အလွန်ခုံမင်သည့်အတွက် အလွန်စေးနဲသူဖြစ်၏)။
9۞ أَفَلَا يَعْلَمُ إِذَا بُعْثِرَ مَا فِي الْقُبُورِ
(ကိယာမတ်ဖြစ်သော)အခါတွင် သင်္ချိုင်းများအတွင်း၌ ရှိကြကုန်သောသူတို့သည် (ထိုသင်္ချိုင်းများကိုမှောက်လှန်၍) ထုတ်ဖော်ခြင်းခံကြရမည်ကို ထိုသူသည် မသိလေသလော။
အလ်-အာဒီယာ့ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
11အာယာသ်
MeccanRevelation
7အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အလ်-အာဒီယာ့ 7

စူရာ အလ်-အာဒီယာ့ အာယာသ် 7 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ထို့ပြင် ထိုလူသည် ကျေးဇူးကန်းမှုနှင့်စပ်လျဉ်း၍ မိမိကိုယ်တိုင်ပင် သက်သေဖြစ်၏။

စူရာ အာယာသ် 7/11 — စူရာ အလ်-အာဒီယာ့ العاديات (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အလ်-အာဒီယာ့ နားထောင်, စူရာ အလ်-အာဒီယာ့ ဘာသာပြန်, စူရာ အလ်-အာဒီယာ့ mp3, စူရာ အလ်-အာဒီယာ့ pdf. အာယာသ် 5–9. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Sunday, October 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers