奔驰的马队章 · 7/11
翻译 音译 — 章 奔驰的马队章
وَإِنَّهُ عَلَىٰ ذَٰلِكَ لَشَهِيدٌ ۝٧
Wa innahu `alaa zaalika la shaheed
📖 中文意思
他自己对那孤负确是见证的,

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

معاني الكلمات:

  • وَإِنَّهُ: أي الإنسان.
  • عَلَى ذَلِكَ: أي على جحوده وكفره بنعم ربه.
  • لَشَهِيدٌ: أي لشاهد على نفسه بذلك، لا يستطيع إنكاره.

التفسير:

يقسم الله تعالى بالخيل الجاريات في سبيله، ثم يخبر عن طبيعة الإنسان أنه شديد الجحود لنعم ربه، كثير الكفران لها، وإنه على هذا الجحود والكفران لشاهد على نفسه، لا يمكنه إنكار ذلك، لأن حاله وأفعاله تشهد عليه بذلك، حتى لو حاول أن ينكره بلسانه، فإن أفعاله وسلوكه تكذّبه وتفضحه.

فالإنسان الذي يجحد نعم الله ويبخل بخيره، تراه واضحاً في تعامله مع ربه ومع الناس، فهو يعلم في قرارة نفسه أنه مقصر، وأنه يمنع الخير عن غيره، ولكنه مع ذلك يصر على جحوده وبخله.

وهذه الآية دعوة صادقة لكل إنسان أن يراجع نفسه، وأن يتأمل في نعم الله عليه التي لا تعد ولا تحصى، فكيف يقابل هذه النعم بالجحود والإنكار؟ وكيف يشهد على نفسه بأنه مقصر ثم لا يتوب ولا يرجع؟

إن الله تعالى لا يحتاج إلى شاهد على الإنسان، بل الإنسان نفسه شاهد على أعماله، وسيشهد عليه يوم القيامة بذلك، فما أجمل أن يكون الإنسان صادقاً مع نفسه، معترفاً بنعم الله عليه، شاكراً لها، مبادراً إلى الخير قبل فوات الأوان!



📜 节 5-9 — 章 奔驰的马队章

5فَوَسَطْنَ بِهِ جَمْعًا
攻入敌围的马队盟誓,
6إِنَّ الْإِنسَانَ لِرَبِّهِ لَكَنُودٌ
人对于主, 确是孤负的。
7وَإِنَّهُ عَلَىٰ ذَٰلِكَ لَشَهِيدٌ
他自己对那孤负确是见证的,
8وَإِنَّهُ لِحُبِّ الْخَيْرِ لَشَدِيدٌ
他对于财产确是酷好的。
9۞ أَفَلَا يَعْلَمُ إِذَا بُعْثِرَ مَا فِي الْقُبُورِ
难道他不知道吗?当坟中的朽骨被揭发,
奔驰的马队章章节索引
11
MeccanRevelation
7

翻译 — 奔驰的马队章 7

章 奔驰的马队章 节 7 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 他自己对那孤负确是见证的,

章 节 7/11 — 章 奔驰的马队章 العاديات (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 奔驰的马队章 聆听, 章 奔驰的马队章 翻译, 章 奔驰的马队章 mp3, 章 奔驰的马队章 pdf. 节 5–9. 中文意思: English.




古兰经


Monday, September 7, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们