Аль-Адият · 7/11
Тарҷума Транслитератсия — Сураи Аль-Адият
وَإِنَّهُ عَلَىٰ ذَٰلِكَ لَشَهِيدٌ ۝٧
Wa innahu `alaa zaalika la shaheed
📖 Ба Тоҷикӣ
ва ӯ худ бар ин гувоҳ аст.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Тарҷума — Tafsir

  1. Маънои калимаҳо:
  • وَإِنَّهُ: ва ҳамо, яъне инсон.
  • عَلَىٰ ذَٰلِكَ: бар он амал, ки пештар зикр шуд (ношукрӣ ва бахилӣ).
  • لَشَهِيدٌ: ҳатман гувоҳ аст, яъне худаш бар зиддияти рафтори худ гувоҳӣ медиҳад.
  1. Тафсири оят:

Дар ин оят Аллоҳ таоло мефармояд, ки инсон бар ношукрӣ ва бахилии худ худаш гувоҳ аст. Яъне ӯ медонад ва эҳсос мекунад, ки нисбат ба неъматҳои Парвардигораш ношукрӣ мекунад ва дар роҳи Худо аз молу дороии худ сарф намекунад. Ин гувоҳӣ ба дараҷае равшан аст, ки ӯ наметавонад онро инкор кунад. Ҳатто агар бихоҳад, ки худро пок нишон диҳад, амалҳои ӯ бар зидди гуфтораш шаҳодат медиҳанд. Инсон дар ботини худ медонад, ки дар ҳаққи Парвардигор кӯтоҳӣ мекунад ва ин ҳақиқатро дили ӯ тасдиқ менамояд.

  1. Фоидаҳо:
  • Ин оят моро водор мекунад, ки ба худ бинем ва амалҳои хешро аз назар гузаронем, зеро ҳар кас бар амали худ гувоҳ аст.
  • Инсон бояд аз ношукрӣ ва бахилӣ эҳтиёт кунад, чунки ин сифатҳо дар назди Аллоҳ мазаммат шудаанд.
  • Оят моро тарғиб мекунад, ки неъматҳои Аллоҳро эътироф намоем ва аз онҳо дар роҳи некӣ истифода барем.
  • Ҳар инсон дар дохили худ огоҳӣ дорад аз он чи мекунад, пас бояд ба ин огоҳӣ такя кунад ва худро ислоҳ намояд.
  • Ин оят нишон медиҳад, ки Қуръон ҳақиқатро ба таври равшан баён мекунад ва инсонро ба худшиносӣ ва тавба даъват менамояд.


📜 Оят 5-9 — Сураи Аль-Адият

5فَوَسَطْنَ بِهِ جَمْعًا
ва дар он ҷо дар миён дароянд,
6إِنَّ الْإِنسَانَ لِرَبِّهِ لَكَنُودٌ
ки одамӣ Парвардигори худро шукр намегӯяд
7وَإِنَّهُ عَلَىٰ ذَٰلِكَ لَشَهِيدٌ
ва ӯ худ бар ин гувоҳ аст.
8وَإِنَّهُ لِحُبِّ الْخَيْرِ لَشَدِيدٌ
Ӯ молро сахт дӯст дорад.
9۞ أَفَلَا يَعْلَمُ إِذَا بُعْثِرَ مَا فِي الْقُبُورِ
Оё намедонад, ки чун он чӣ дар гӯрҳост, зинда гардад,
Аль-АдиятФеҳристи Қуръон
11Оят
MeccanRevelation
7Оят

Тарҷума — Аль-Адият 7

Сураи Аль-Адият Оят 7 - Хондан, Гӯш кун, Тарҷума, Тоҷикӣ : ва ӯ худ бар ин гувоҳ аст.

Сураи Оят 7/11 — Сураи Аль-Адият العاديات (Meccan). Хондан Гӯш кун Тарҷума (Тоҷикӣ). Гӯш кун: Сураи Аль-Адият Гӯш кун, Сураи Аль-Адият Тарҷума, Сураи Аль-Адият mp3, Сураи Аль-Адият pdf. Оят 5–9. Ба Тоҷикӣ: Русский.





Қуръони Карим


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers