عاديات · 7/11
ژباړه لیکلاسته — سورت عاديات
وَإِنَّهُ عَلَىٰ ذَٰلِكَ لَشَهِيدٌ ۝٧
Wa innahu `alaa zaalika la shaheed
📖 پښتو
او بېشكه دى په دې خبره یقینًا ښه خبردار (او ګواه) دى

🎧 واورئ
📜

ژباړه — Tafsir

  1. د کلمو معناګانې:
  • "وَإِنَّهُ": او بېشكه دا (انسان).
  • "عَلَى ذَٰلِكَ": په دې (يعني د نعمتونو ناشكري او د خير د بندولو پر كار).
  • "لَشَهِيدٌ": خامخا ګواه دى، يعنې پر خپل ځان ګواه دى.
  1. د آيت تفسير:

الله تعالی په دې آيت کې فرمايي چې انسان پر خپل ځان ګواه دى چې د خپل رب د نعمتونو ناشكره دى او د خير (يعنې د مال او نورو نعمتونو) په بندولو يې خپله خبره ثابته كړې ده. دا ګواهي دومره روښانه ده چې انسان يې نه شي ردولى، ځكه چې د هغه عملونه او حالات پخپله د هغه پر ضد ګواهي وركوي. كله چې انسان ته نعمت ورسیږي، هغه يې هېروي او ناشكري كوي، او كله چې له هغه څخه څه وغوښتل شي، نو سختي كوي او خير يې بندوي. دا ټول هغه څه دي چې انسان پر ځان يې ګواه دى، كه څه هم هڅه كوي يې پټ كړي، خو د هغه ژبه، لاسونه او نور غړي يې ګواهي وركوي.

  1. ګټې او عبرتونه:
  • دا آيت موږ ته دا درس راكوي چې انسان بايد د خپل ځان حساب وکړي، ځكه چې هغه پر خپل ځان ګواه دى او هېڅ عمل يې له الله څخه پټ نه دى.
  • په دې پوهېږو چې ناشكري د انسان له بدو خویونو څخه ده، نو بايد له نعمتونو څخه په ښه ډول استفاده وكړو او د الله شكر وباسو.
  • دا آيت موږ ته دا هم ښيي چې خير (نیکی) بايد له نورو سره شريك كړو، ځكه چې د خير بندول د انسان پر ضد ګواهي وركوي.
  • په دې كې د قيامت د ورځې يوه نښه هم ده، چې هلته به د انسان غړي پر هغه ګواهي وركوي، نو بايد په دې نړۍ كې ځان ته سزا او جزا وړاندې كړو.


📜 آیت 5-9 — سورت عاديات

5فَوَسَطْنَ بِهِ جَمْعًا
پس په دغه وخت كې د لويې ډلې په مینځ كې ننوځي
6إِنَّ الْإِنسَانَ لِرَبِّهِ لَكَنُودٌ
چې بېشكه انسان د خپل رب ډېر ناشكره دى
7وَإِنَّهُ عَلَىٰ ذَٰلِكَ لَشَهِيدٌ
او بېشكه دى په دې خبره یقینًا ښه خبردار (او ګواه) دى
8وَإِنَّهُ لِحُبِّ الْخَيْرِ لَشَدِيدٌ
او بېشكه دى د مال په مینه كې یقینًا ډېر سخت دى
9۞ أَفَلَا يَعْلَمُ إِذَا بُعْثِرَ مَا فِي الْقُبُورِ
ایا نو دى نه پوهېږي كله چې هغه (مړي) راوښكل شي چې په قبرونو كې دي؟
عادياتقرآن فهرست
11آیت
MeccanRevelation
7آیت

ژباړه — عاديات 7

سورت عاديات آیت 7 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : او بېشكه دى په دې خبره یقینًا ښه خبردار (او…

سورت آیت 7/11 — سورت عاديات العاديات (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت عاديات واورئ, سورت عاديات ژباړه, سورت عاديات mp3, سورت عاديات pdf. آیت 5–9. پښتو: فارسی.




قرآن کریم


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers