আল-আদিয়াত · 8/11
অনুবাদ উচ্চারণ — সূরা আল-আদিয়াত
وَإِنَّهُ لِحُبِّ الْخَيْرِ لَشَدِيدٌ ۝٨
Wa innahu lihubbil khairi la shadeed
📖 বাংলা অর্থ
এবং সে নিশ্চিতই ধন-সম্পদের ভালবাসায় মত্ত।

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

অনুবাদ — Tafsir

শব্দার্থ ব্যাখ্যা:

  • الْخَيْرِ - এখানে 'খাইর' দ্বারা সম্পদ/ধন-সম্পদ বুঝানো হয়েছে।
  • لَشَدِيدٌ - অর্থাৎ অত্যন্ত প্রবল, তীব্র ও গভীর।

তাফসির:

এই আয়াতে আল্লাহ তাআলা মানুষের একটি স্বাভাবিক দুর্বলতার কথা তুলে ধরেছেন। মানুষ সম্পদকে ভালোবাসে, এবং এই ভালোবাসা তার অন্তরে এতটাই গভীর ও প্রবল যে তা তাকে কৃপণতায় নিয়ে যায়। অর্থাৎ মানুষ সম্পদের প্রতি এতই আসক্ত হয়ে পড়ে যে, সে তা খরচ করতে চায় না, আল্লাহর পথে ব্যয় করতে দ্বিধাবোধ করে।

আল্লাহ তাআলা পূর্ববর্তী আয়াতে বলেছেন যে, মানুষ তার রবের নেয়ামতের প্রতি অকৃতজ্ঞ এবং সে নিজেও এই অকৃতজ্ঞতার বিষয়ে সাক্ষী। এরপর এই আয়াতে বলা হচ্ছে যে, মানুষের এই অকৃতজ্ঞতার একটি প্রধান কারণ হলো সম্পদের প্রতি তার প্রবল ভালোবাসা। যখন মানুষের অন্তরে সম্পদের ভালোবাসা প্রবল হয়ে যায়, তখন সে আল্লাহর নেয়ামতের কথা ভুলে যায় এবং কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করতে ভুলে যায়।

এই আয়াত থেকে আমরা একটি গুরুত্বপূর্ণ শিক্ষা পাই। আমাদের উচিত সম্পদকে ভালোবাসা হলেও আল্লাহর নির্দেশ অনুযায়ী তা ব্যবহার করা। সম্পদ আল্লাহর পক্ষ থেকে একটি আমানত। আমাদের উচিত এই আমানতের সঠিক ব্যবহার করা, আল্লাহর পথে ব্যয় করা, গরিব-দুঃখীদের সাহায্য করা। মনে রাখতে হবে, সম্পদ আমাদের চিরস্থায়ী নয়, বরং এটি একটি পরীক্ষার সামগ্রী। যে ব্যক্তি সম্পদের মোহে অন্ধ হয়ে যায় এবং আল্লাহর বিধান ভুলে যায়, সে আসলে নিজের ক্ষতিই করে।

আসুন, আমরা সবাই সম্পদের প্রতি আমাদের ভালোবাসাকে নিয়ন্ত্রণ করি এবং আল্লাহর সন্তুষ্টিকে প্রাধান্য দিই। মনে রাখবেন, প্রকৃত সফলতা সেই ব্যক্তির, যে সম্পদকে নিজের অধীন রাখে, সম্পদ যাকে অধীন করে না। আল্লাহ আমাদের সবাইকে সম্পদের মোহ থেকে মুক্তি দান করুন এবং তাঁর পথে ব্যয় করার তাওফিক দান করুন। আমিন।



📜 আয়াত 6-10 — সূরা আল-আদিয়াত

6إِنَّ الْإِنسَانَ لِرَبِّهِ لَكَنُودٌ
নিশ্চয় মানুষ তার পালনকর্তার প্রতি অকৃতজ্ঞ।
7وَإِنَّهُ عَلَىٰ ذَٰلِكَ لَشَهِيدٌ
এবং সে অবশ্য এ বিষয়ে অবহিত
8وَإِنَّهُ لِحُبِّ الْخَيْرِ لَشَدِيدٌ
এবং সে নিশ্চিতই ধন-সম্পদের ভালবাসায় মত্ত।
9۞ أَفَلَا يَعْلَمُ إِذَا بُعْثِرَ مَا فِي الْقُبُورِ
সে কি জানে না, যখন কবরে যা আছে, তা উত্থিত হবে
10وَحُصِّلَ مَا فِي الصُّدُورِ
এবং অন্তরে যা আছে, তা অর্জন করা হবে?
আল-আদিয়াতকুরআন সূচী
11আয়াত
মাক্কীঅবতরণস্থান
8আয়াত

অনুবাদ — আল-আদিয়াত 8

সূরা আল-আদিয়াত আয়াত 8 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : এবং সে নিশ্চিতই ধন-সম্পদের ভালবাসায় মত্ত।

সূরা আয়াত 8/11 — সূরা আল-আদিয়াত العاديات (মাক্কী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: সূরা আল-আদিয়াত শুনুন, সূরা আল-আদিয়াত অনুবাদ, সূরা আল-আদিয়াত mp3, সূরা আল-আদিয়াত pdf. আয়াত 6–10. বাংলা অর্থ: हिन्दी.





পবিত্র কুরআন


Tuesday, September 29, 2026

আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না