Al-Qari'a · 4/11
Oversættelse Translitteration — Sura Al-Qari'a
يَوْمَ يَكُونُ النَّاسُ كَالْفَرَاشِ الْمَبْثُوثِ ۝٤
Yauma ya koonun naasu kal farashil mabthooth
📖 På Dansk
Den er dagen hvornår folkene komme sværme sommerfugle

🎧 Lyt
📜

Oversættelse — Tafsir

Ordforklaring:

  • Al-Farash: Sommerfugle eller møl, der flyver i store mængder og let spredes i alle retninger.
  • Al-Mabthuth: Spredt og adskilt overalt, uden orden eller fast retning.

Tolkning af verset:

Denne vers beskriver tilstanden på Dommens dag, når menneskene står op fra deres grave. De vil være som spredte sommerfugle eller møl, der flyver rundt i forvirring og uorden. Ligesom disse skrøbelige insekter, der farer frem og tilbage uden mål eller retning, vil menneskene på den dag vandre omkring i rædsel og forvirring, opslugt af frygt for det, der venter dem.

Billedet af de spredte sommerfugle illustrerer også menneskenes store antal og deres svaghed og hjælpeløshed på denne dag. De vil være som skrøbelige skabninger, der ikke kan beskytte sig selv, og som er fuldstændig prisgivet Guds magt og dom. De vil myldre frem fra alle sider, ligesom møl, der tiltrækkes af ilden og kaster sig ud i den – et billede på, hvordan menneskene vil fare vild i deres frygt og forvirring, uden at vide, hvor de skal søge tilflugt.

Visdom og lærdomme fra verset:

  1. Påmindelse om livet efter døden: Verset vækker menneskets hjerte til at huske den store dag, hvor alle vil blive samlet for at stå til regnskab. Denne bevidsthed opmuntrer den troende til at forberede sig ved gode gerninger og oprigtig tro.
  2. Ydmyghed og erkendelse af menneskets svaghed: Sammenligningen med de skrøbelige sommerfugle lærer os, at mennesket, uanset dets styrke og magt i denne verden, er svagt og hjælpeløst over for Guds magt. Dette indgyder ydmyghed og får os til at søge Guds nåde og barmhjertighed.
  3. Alvoren i Dommens dag: Billedet af forvirring og spredning minder os om, at denne dag er en dag med frygt og rædsel, hvor ingen kan hjælpe en anden. Derfor bør vi tage imod Guds vejledning og følge Hans bud, så vi kan opnå tryghed på denne dag.
  4. Guds retfærdighed: Verset bekræfter, at Gud vil samle alle mennesker – ingen vil blive glemt eller overset. Dette styrker troen på, at Gud er retfærdig, og at enhver vil få, hvad han eller hun fortjener.


📜 Vers 2-6 — Sura Al-Qari'a

2مَا الْقَارِعَةُ
Hvad shocker
3وَمَا أَدْرَاكَ مَا الْقَارِعَةُ
I gøre nogen ide hvad Shocker have være
4يَوْمَ يَكُونُ النَّاسُ كَالْفَرَاشِ الْمَبْثُوثِ
Den er dagen hvornår folkene komme sværme sommerfugle
5وَتَكُونُ الْجِبَالُ كَالْعِهْنِ الْمَنفُوشِ
Bjergene være dunede uld
6فَأَمَّا مَن ثَقُلَتْ مَوَازِينُهُ
Angående ham vægte er tunge
Al-Qari'aKoranregister
11Vers
MekkanskRevelation
4Vers

Oversættelse — Al-Qari'a 4

Sura Al-Qari'a Vers 4 - Læs, Lyt, Oversættelse, Dansk : Den er dagen hvornår folkene komme sværme sommerfugle

Sura Vers 4/11 — Sura Al-Qari'a القارعة (Mekkansk). Læs Lyt Oversættelse (Dansk). Lyt: Sura Al-Qari'a Lyt, Sura Al-Qari'a Oversættelse, Sura Al-Qari'a mp3, Sura Al-Qari'a pdf. Vers 2–6. På Dansk: Norsk.




Koranen


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers