Surat Al-Qari'ah — Ayat 4

1) Tegese tembung-tembung kang perlu dimangerteni:

• يَوْمَ : dina, yaiku dina Qiyamat.
• النَّاسُ : manungsa, para jalma.
• كَالْفَرَاشِ : kaya kupu utawa lemut kang mabur nglayang tanpa arah.
• الْمَبْثُوثِ : kang sumebar, kasebar, lan pating slebar ing ngendi-endi.

2) Tegese ayat iki:

Ing dina Qiyamat, nalika ati manungsa padha gumeter lan bingung amarga gedhene kahanan ing dina iku, kabeh manungsa bakal katon kaya kupu utawa lemut kang mabur nglayang ora karuan, sumebar lan pating slebar ing ngendi-endi. Sing siji lunga menyang kene, sing liya lunga menyang kana, ora ana kang bisa ngendhaleni awake dhewe lan ora ana kang bisa ngarahake lakune marang panggonan kang tinentu.

Manungsa kang maune urip mulya ing donya, saiki padha dadi makhluk kang ringkih lan bingung. Kaya dene lemut kang mabur nglayang banjur tiba ing geni, mengkono uga manungsa ing dina iku padha mlayu-mlayu tanpa bisa ngerti endi dalan kang bener. Saben wong mung mikirake awake dhewe, ora bisa nulungi liyan, lan ora ana kang bisa nggawa dheweke menyang panggonan kang aman kajaba mung kanthi sih-pangapurane Allah.

Panganggone tembung "kaya kupu kang sumebar" iku minangka gambaran kang cetha banget babagan kahanan manungsa ing dina Qiyamat: akeh banget, bingung, ora ana arah, lan padha pisah-pisah siji lan liyane. Iki nuduhake yen ing dina iku ora ana kekuwatan, ora ana panguwasa, lan ora ana panyengkuyung kajaba mung saka Allah SWT.

3) Piwulang lan faedah kang bisa dijupuk:

• Ayat iki ngelingake kita yen dina Qiyamat iku nyata lan mesthi bakal kelakon. Mula, kita kudu tansah nyiapake awake dhewe kanthi nindakake amal saleh.
• Manungsa iku sejatine ringkih lan ora duwe daya. Ing donya bisa uga rumangsa kuwat lan pinter, nanging ing dina Qiyamat kabeh iku ora ana gunane.
• Ayat iki nuwuhake rasa wedi marang siksa Allah, nanging uga nuwuhake pangarep-arep marang rahmat-E, supaya kita padha gelem mertobat lan bali marang dalan kang bener.
• Kanthi ngerti kahanan dina Qiyamat, kita dadi luwih semangat nindakake kabecikan, luwih tresna marang Al-Qur'an, lan luwih cedhak marang Allah SWT.
• Islam mulangake marang kita supaya ora sombong lan ora gumedhe, amarga kabeh manungsa ing dina iku padha wae: ora ana kang luwih mulya kajaba kang luwih taqwa marang Allah.