Al-Qari'ah · 4/11
Fassara Rubutun sauti — Surah Al-Qari'ah
يَوْمَ يَكُونُ النَّاسُ كَالْفَرَاشِ الْمَبْثُوثِ ۝٤
Yauma ya koonun naasu kal farashil mabthooth
📖 Da Hausa
Rãnar da mutãne za su kasance kamar 'ya'yan fari mãsu wãtsuwa.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma’anonin Kalmomi:

  • Al-Farash: wani nau'in kwari ne mai rauni wanda ke yawo cikin rudani, kuma yana tafawa cikin wuta da yawa.
  • Al-Mabthuth: wato wanda aka watsa aka baje a ko’ina, ba tare da tsari ba.

Tafsirin Ayar:

A wannan ayar, Allah Madaukakin Sarki yana bayyana wani lamari mai tsanani da zai faru a ranar Kiyama, wato ranar da zai buga zuciyoyin mutane da tsoro mai girma. A wannan ranar, mutane za su kasance kamar ’yan tsumma (kwari) da suka watse suka bazu a ko’ina, suna ta yawo cikin rudani da firgici. Kamar yadda wannan kwarin ke tafawa cikin wuta ba tare da sanin inda zai je ba, haka nan mutane a ranar Kiyama za su kasance cikin rudani da tsoro, kowannensu yana neman mafaka amma ba ya samu. Wannan kwatancin yana nuna yawan mutane da kuma rashin tsarin tafiyarsu a wannan ranar mai tsanani, domin duk wani zai damu da kansa kawai, ba zai iya taimakon wani ba.

Darussa Da Ake Ciro Daga Ayar:

  1. Ranar Kiyama rana ce mai tsananin tsoro da rudani, wadda duk wani mumini ya kamata ya shirya mata ta hanyar yin ayyukan alheri da kuma nisantar zalunci.
  2. Wannan ayar tana tunatar da mu cewa dukiyoyi da ’ya’ya da matsayi ba za su taimaka mana a wannan rana ba, domin kowa zai kasance cikin damuwa da kansa.
  3. Yana nuna wa mutane cewa su yi amfani da rayuwarsu ta duniya wajen yin abin da zai amfanar da su a lahira, kuma su guji abin da zai jefa su cikin wannan rudani da azaba.
  4. Ayar tana kara wa muminai imani da cewa Allah Mai ikon tara mutane duka a wannan rana, wanda hakan ke nuna cewa dole ne a yi imani da tashin kiyama da kuma shirya masa.


📜 Aya 2-6 — Surah Al-Qari'ah

2مَا الْقَارِعَةُ
Mẽnẽ ne mai ƙwanƙwasa?
3وَمَا أَدْرَاكَ مَا الْقَارِعَةُ
Kuma me ya sanar da kai abin da ake ce wa mai ƙwanƙwasa?
4يَوْمَ يَكُونُ النَّاسُ كَالْفَرَاشِ الْمَبْثُوثِ
Rãnar da mutãne za su kasance kamar 'ya'yan fari mãsu wãtsuwa.
5وَتَكُونُ الْجِبَالُ كَالْعِهْنِ الْمَنفُوشِ
Kuma duwãtsu su kasance kamar gãshin sũfin da aka saɓe.
6فَأَمَّا مَن ثَقُلَتْ مَوَازِينُهُ
To, amma wanda ma'aunansa suka yi nauyi.
Al-Qari'ahJerin Alqur'ani
11Aya
MeccanRevelation
4Aya

Fassara — Al-Qari'ah 4

Surah Al-Qari'ah Aya 4 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Rãnar da mutãne za su kasance kamar 'ya'yan fari mãsu…

Surah Aya 4/11 — Surah Al-Qari'ah القارعة (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Al-Qari'ah Saurara, Surah Al-Qari'ah Fassara, Surah Al-Qari'ah mp3, Surah Al-Qari'ah pdf. Aya 2–6. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers