အလ်-ကာရီအာ · 4/11
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အလ်-ကာရီအာ
يَوْمَ يَكُونُ النَّاسُ كَالْفَرَاشِ الْمَبْثُوثِ ۝٤
Yauma ya koonun naasu kal farashil mabthooth
📖 မြန်မာဘာသာ
အကြင်နေ့တွင် လူတို့သည် ပြန့်ကြဲလျက်ရှိကြသော ပိုးဖလံများကဲ့သို့ ဖြစ်ကြပေမည်။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. စကားလုံးများ၏ အဓိပ္ပာယ်ရှင်းလင်းချက်။
  • ယောမ (يَوْمَ) — ထိုနေ့၊ ရှင်ပြန်ထမြောက်မည့်နေ့ကို ရည်ညွှန်းသည်။
  • ကာလ်ဖရာရှ် (كَالْفَرَاشِ) — ဖရာရှ်ဟုခေါ်သော ပိုးဖလံ၊ မီးလောင်ခံရလွယ်သော အင်းဆက်ပိုးကောင်ကဲ့သို့။
  • အလ်မဗ်သူးသ် (الْمَبْثُوثِ) — လွင့်ပျံ့နှံ့နေသော၊ ဘယ်ညာမသိ ပြန့်ကျဲနေသော။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်။

ထိုနေ့သည် လူသားအားလုံး၏ နှလုံးသားများ တုန်လှုပ်ခြောက်ခြားရမည့်နေ့ဖြစ်သည်။ ထိုအခါ လူအုပ်ကြီးသည် အရေအတွက်များပြားလှပြီး ဘယ်ညာမသိ တစ်နေရာမှတစ်နေရာသို့ လွင့်ပျံ့နှံ့နေသော ပိုးဖလံကောင်များကဲ့သို့ ဖြစ်နေကြမည်။ ပိုးဖလံတို့သည် မီးထဲသို့ တစ်ကောင်ပြီးတစ်ကောင် ခုန်ဆင်းသကဲ့သို့ လူသားတို့သည်လည်း ထိုနေ့တွင် စုရုံးရာနေရာသို့ ဦးတည်ရာမဲ့စွာ ပြေးလွှားနေကြမည်။ ဤဥပမာသည် ရှင်ပြန်ထမြောက်ချိန်တွင် လူသားတို့သည် တစ်ဦးစီ တစ်နေရာစီသို့ ကွဲပြားစွာ ပြန့်ကျဲသွားကြမည့်အခြေအနေကို ဖော်ပြသည်။ လူအုပ်ကြီးသည် လှုပ်ရှားမှုများပြားပြီး ရောထွေးပြွတ်သိပ်နေသော်လည်း မည်သည့်နေရာသို့ သွားရမည်ကို မသိကြဘဲ စိတ်ရှုပ်ထွေးနေကြမည်ဖြစ်သည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် သင်ခန်းစာများ။
  • ကိယာမသ်နေ့၏ ကြီးကျယ်ခမ်းနားမှုနှင့် ထိတ်လန့်ဖွယ်ရာဖြစ်ခြင်းကို သတိရစေပြီး ထိုနေ့အတွက် ကြိုတင်ပြင်ဆင်ရန် လှုံ့ဆော်ပေးသည်။
  • လူသားတို့သည် ဤလောကတွင် မည်မျှပင် အင်အားကြီးမားပါစေ၊ ထိုနေ့တွင် အကူအညီမဲ့သော ပိုးဖလံကောင်များကဲ့သို့ ဖြစ်သွားမည်ကို သိရှိစေသည်။
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် လူသားအားလုံးကို ပြန်လည်စုရုံးရန် တန်ခိုးတော်ရှိကြောင်း ယုံကြည်စိတ်ချစေသည်။
  • ဤဥပမာကို ဆင်ခြင်သုံးသပ်ခြင်းဖြင့် လောကီဘဝ၏ မတည်မြဲမှုကို နားလည်စေပြီး နောင်တမလွန်ဘဝအတွက် ကောင်းမှုကုသိုလ်များ ပြုလုပ်ရန် စိတ်အားထက်သန်မှု ဖြစ်ပေါ်စေသည်။
  • အစ္စလာမ်သာသနာသည် လူသားတို့အား အမှန်တရားကို ရှင်းလင်းစွာ သိမြင်စေပြီး ကိယာမသ်နေ့ကို ယုံကြည်ခြင်းဖြင့် ဘဝကို မှန်ကန်သောလမ်းစဉ်အတိုင်း လျှောက်လှမ်းနိုင်စေသည်။


📜 အာယာသ် 2-6 — စူရာ အလ်-ကာရီအာ

2مَا الْقَارِعَةُ
ထိုဘေးကြီး ဆိုက်ရောက်ခြင်းသည် (ထိုတီးခေါက်သောအရာသည်) မည်သည့်အရာနည်း။
3وَمَا أَدْرَاكَ مَا الْقَارِعَةُ
စင်စစ် ထိုဘေးကြီး ဆိုက်ရောက်ခြင်းဟူသည်(ထိုတီးခေါက်သော အရာဟူသည်) မည်သည့်အရာဖြစ်သည်ကို အသင် သိပါသလော။
4يَوْمَ يَكُونُ النَّاسُ كَالْفَرَاشِ الْمَبْثُوثِ
အကြင်နေ့တွင် လူတို့သည် ပြန့်ကြဲလျက်ရှိကြသော ပိုးဖလံများကဲ့သို့ ဖြစ်ကြပေမည်။
5وَتَكُونُ الْجِبَالُ كَالْعِهْنِ الْمَنفُوشِ
ထိုမှတစ်ပါး တောင်များသည် ဖတ်ပြီး အရောင်ဆိုးထားသော သိုးမွှေးကဲ့သို့ ဖြစ်ကြပေမည်။
6فَأَمَّا مَن ثَقُلَتْ مَوَازِينُهُ
ထိုအခါ အကြင်သူ၏ ချိန်စက်ခြင်းခံရသော(ကောင်းမှု)များသည် အချိန်စီးခဲ့မူ။
အလ်-ကာရီအာကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
11အာယာသ်
MeccanRevelation
4အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အလ်-ကာရီအာ 4

စူရာ အလ်-ကာရီအာ အာယာသ် 4 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : အကြင်နေ့တွင် လူတို့သည် ပြန့်ကြဲလျက်ရှိကြသော ပိုးဖလံများကဲ့သို့ ဖြစ်ကြပေမည်။

စူရာ အာယာသ် 4/11 — စူရာ အလ်-ကာရီအာ القارعة (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အလ်-ကာရီအာ နားထောင်, စူရာ အလ်-ကာရီအာ ဘာသာပြန်, စူရာ အလ်-ကာရီအာ mp3, စူရာ အလ်-ကာရီအာ pdf. အာယာသ် 2–6. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Sunday, October 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers