Sura Al-Qari'a — Aya 4

Maana ya Maneno:

• Al-Farash: Wadudu wadogo wanaoruka wakati wa usiku, kama nondo au vipepeo wadogo, ambao hujitupa kwenye mwanga na moto.
• Al-Mabthuth: Walio tawanyika na kuenea kila mahali, wakiwa wengi na wamechanganyika.

Tafsiri ya Aya:

Siku hiyo itakapotokea kishindo kikubwa cha Kiyama, watu watatoka makaburini mwao wakiwa wengi na wametawanyika, wakikimbia huku na huku kwa hofu na mashaka, kama nondo wadogo waliotawanyika na kuenea kila mahali, wakijitupa kwenye moto. Wao pia watakimbia huku na huku bila kujua wakaelekea wapi, wakiwa wamechanganyikiwa na kuogopa kile kitakachowakabili. Mfano huu unaonyesha udhaifu wao na kukosa mwelekeo, kama vile nondo anavyokuwa dhaifu na asiye na mwelekeo anapojitupa kwenye moto.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Aya hii inatukumbusha ukubwa wa Siku ya Kiyama na hali ya watu wakiwa wamechanganyikiwa na kuogopa, hivyo inatufanya tujitayarishe kwa siku hiyo kwa kufanya amali njema.
2. Inaonyesha udhaifu wa binadamu mbele ya uweza wa Mwenyezi Mungu, kwani hata kwa wingi wao, hawana uwezo wowote wakati huo.
3. Inatuhimiza kumwogopa Mwenyezi Mungu na kujiepusha na dhambi, kwani kila mtu atakabili matokeo ya matendo yake siku hiyo.
4. Mfano wa nondo unaotajwa unatufundisha kutokuwa na kiburi na kujiona, kwani binadamu ni dhaifu na anahitaji rehema ya Mwenyezi Mungu kila wakati.