Сура Аль-Кариа — Аят 4

Значения слов в аяте:

• аль-Фараш (الْفَرَاشِ) — это мелкие насекомые, похожие на мотыльков или бабочек, которые в большом количестве летают вокруг огня и падают в него.
• аль-Мабсус (الْمَبْثُوثِ) — рассеянные, разбросанные повсюду, разлетающиеся в разные стороны.

Толкование аята:

В этом аяте Всевышний Аллах описывает ужас и величие Дня воскресения, когда сердца людей будут охвачены страхом и трепетом. В тот день люди выйдут из своих могил в великом множестве, подобно мотылькам, которые в беспорядке разлетаются в разные стороны, не зная, куда направиться. Они будут рассеяны и растеряны, охваченные ужасом и смятением, как те слабые насекомые, что мечутся вокруг огня и падают в него. Это сравнение подчёркивает их беспомощность, слабость и полную потерю ориентиров перед величием того Дня, когда они предстанут перед своим Господом для расчёта.

Извлекаемые уроки и польза:

1. Величие и ужас Дня воскресения должны побуждать человека задуматься о своей жизни и подготовиться к встрече с Аллахом, пока не стало поздно.
2. Человек в тот День будет полностью бессилен и беспомощен, как мотылёк, — это напоминает нам о нашей слабости и о том, что вся сила и величие принадлежат лишь Аллаху.
3. Описание этого Дня в Коране призывает нас к смирению, покаянию и совершению благих дел, чтобы в тот великий День мы оказались среди тех, кто получит спасение и довольство Господа.
4. Осознание того, что все люди — от первого до последнего — соберутся вместе, должно наполнить наши сердца верой в справедливость Аллаха, Который воздаст каждому по его деяниям.