Sura Al-Qari'a — Vers 4

Förklaring av viktiga ord:

• الْفَرَاشِ (al-farāsh): De små fjärilarna eller nattfjärilarna som flyger omkring i stort antal och kastar sig mot elden.
• الْمَبْثُوثِ (al-mabthūth): Det spridda, utspridda överallt, här och där utan ordning.

Tolkning av versen:

Denna vers beskriver en scen från Domedagen, den dag då människorna ska återuppväckas ur sina gravar för att stå inför sin Herre. Den dagen kommer människorna att vara som utspridda nattfjärilar — de flyger omkring i förvirring och oordning, utan mål eller riktning, likt fjärilar som kastar sig mot elden i stora svärmar. De kommer att vara många till antalet, spridda överallt, och deras hjärtan kommer att vara fyllda av skräck och fruktan inför det som väntar dem. De kommer att röra sig fram och tillbaka utan att veta vart de ska ta vägen, precis som nattfjärilar som irrar omkring i mörkret. Denna liknelse visar på den totala förvirringen och hjälplösheten som kommer att råda bland människorna den dagen, när de väntar på Guds dom.

Lärdomar och budskap från versen:

• Versen påminner oss om att Domedagen är en verklighet som vi alla kommer att möta, och att vi måste förbereda oss för den genom goda handlingar.
• Liknelsen med nattfjärilarna visar hur svaga och hjälplösa människorna är inför Guds makt, och att vi därför bör ödmjuka oss inför Honom.
• Versen uppmanar oss att inte leva i slarv och likgiltighet, utan att ta vara på vårt liv i denna värld innan den stora dagen kommer.
• Den inger hopp hos den troende att den som lever rättfärdigt och fruktar Gud kommer att vara trygg den dagen, medan den som försummat sin plikt mot sin Skapare kommer att uppleva ånger och fruktan.