Përkthim — Tafsir
Kuptimet e fjalëve:
- El-Ferash: Insekte të vogla fluturuese, si mola dhe fluturat, që tërhiqen nga drita dhe bien në zjarr.
- El-Mebthuth: Të shpërndara, të përhapura këtu e andje, pa rregull dhe pa drejtim të caktuar.
Tefsiri i Ajetit:
Në Ditën e Kijametit, kur zemrat e njerëzve të jenë të tronditura nga tmerri i asaj dite, njerëzit do të dalin nga varrezat e tyre të shqetësuar dhe të hutuar, duke u ngjashëm me insektet e vogla fluturuese që shpërndahen në të gjitha anët, pa rregull dhe pa drejtim. Ashtu siç këto insekte tërhiqen nga drita dhe bien në zjarr, po ashtu njerëzit në atë ditë do të vërshojnë në drejtime të ndryshme, të verbër nga frika dhe tmerri, duke mos ditur se ku të shkojnë. Ata do të jenë të shpërndarë si gjethja e thatë që e hedh era në çdo anë, duke treguar gjendjen e tyre të pafuqishme dhe të humbur para Fuqisë së Zotit.
Ky përshkrim i gjallë na tregon se në atë ditë të madhe, njerëzit do të jenë të përulur dhe të dobët, të dalë nga varret e tyre me nxitim dhe frikë, duke u përzier me njëri-tjetrin në një rrëmujë të tmerrshme, ashtu siç shihen insektet që fluturojnë pa qëllim dhe bien në zjarr.
Përfitimet nga Ajeti:
- Ajeti na bën të ditur se Dita e Kijametit është ditë e tmerrshme, ku njerëzit humbin kontrollin dhe drejtimin e tyre, prandaj duhet të përgatitemi për atë ditë me vepra të mira.
- Krahasimi i njerëzve me insektet e shpërndara na mëson përulësinë dhe pafuqinë e njeriut para Madhërisë së Zotit, duke na nxitur të mos krenohemi me këtë jetë të shkurtër.
- Ajeti na kujton se jeta e kësaj bote është e përkohshme dhe se çdo njeri do të dalë para Zotit të tij në një ditë që nuk ka dyshim në të, prandaj duhet të jemi të përgatitur me besim dhe vepra të mira.
- Ky përshkrim na bën të kuptojmë se në atë ditë nuk do të ketë asnjë ndihmës apo mbrojtës përveç Zotit, prandaj duhet t'i drejtohemi Atij me sinqeritet në këtë jetë.
📜 Ajet 2-6 — Surja El-Kari'a
Përkthim — El-Kari'a 4
Surja El-Kari'a Ajet 4 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : Njerëzit, atë Ditë do të jenë të shpërndarë si fluturat,Surja Ajet 4/11 — Surja El-Kari'a القارعة (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja El-Kari'a Dëgjo, Surja El-Kari'a Përkthim, Surja El-Kari'a mp3, Surja El-Kari'a pdf. Ajet 2–6. Në Shqip: Türkçe.
Kurani Fisnik
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








