O Sagrado Alcorão › Al-Qari'a › Versículo 6
Al-Qari'a · 6/11
Tradução Transliteração — Al-Qari'a
فَأَمَّا مَن ثَقُلَتْ مَوَازِينُهُ ۝٦
🔤 Transliteration
Fa-amma man thaqulat mawa zeenuh
📖 Tradução (Em Português)
📖 Em Português
Porém, quanto àqueles cujas ações pesarem na balança,
🌐 Additional reference in Español
🌐 Español
Entonces, aquel cuyas acciones tengan peso en la Balanza,
🎧 Ouvir

📜 Versículo 4-8 — Al-Qari'a

4يَوْمَ يَكُونُ النَّاسُ كَالْفَرَاشِ الْمَبْثُوثِ
(Acontecerá) no dia em que os homens estiverem como mariposas dispersas,
5وَتَكُونُ الْجِبَالُ كَالْعِهْنِ الْمَنفُوشِ
E as montanhas como lã cardada!
6فَأَمَّا مَن ثَقُلَتْ مَوَازِينُهُ
Porém, quanto àqueles cujas ações pesarem na balança,
7فَهُوَ فِي عِيشَةٍ رَّاضِيَةٍ
Desfrutará de uma vida prazenteira.
8وَأَمَّا مَنْ خَفَّتْ مَوَازِينُهُ
Em troca, aquele cujas ações forem leves na balança,
← Versículo 5 📖 Al-Qari'a Versículo 7 →
Al-Qari'aÍndice do Alcorão
11Versículo
MecanaRevelation
6Versículo

Tradução — Al-Qari'a 6

Surata Al-Qari'a Versículo 6 - Ler, Ouvir, Tradução, Português : Porém, quanto àqueles cujas ações pesarem na balança,

Surata Versículo 6/11 — Al-Qari'a القارعة (Mecana). Ler Ouvir Tradução (Português). Ouvir: Al-Qari'a Ouvir, Al-Qari'a Tradução, Al-Qari'a mp3, Al-Qari'a pdf. Versículo 4–8. Em Português: Español.


📚 O Sagrado Alcorão 🎧 Ouvir mp3 ⬇ mp3

العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Alcorão Sagrado
Tuesday, August 18, 2026

Não nos esqueça em suas boas súplicas