অনুবাদ — Tafsir
الَّذِي جَمَعَ مَالًا وَعَدَّدَهُ
শব্দার্থ:
- جَمَعَ অর্থ جمع করা, একত্র করা।
- مَالًا অর্থ সম্পদ, ধন-সম্পদ।
- وَعَدَّدَهُ অর্থ গণনা করা, সংখ্যা করা; অর্থাৎ সম্পদকে বারবার গণনা করা এবং তা সংরক্ষণ করা।
তাফসীর:
এই আয়াতে সেই ব্যক্তির নিন্দা করা হয়েছে, যার সমস্ত চিন্তা-ভাবনা, মন ও হৃদয়ের আকর্ষণ শুধুমাত্র সম্পদ সংগ্রহ এবং তার গণনায় নিবদ্ধ। সে দিনরাত শুধু এই চিন্তায় মগ্ন থাকে যে, কীভাবে আরও বেশি সম্পদ অর্জন করা যায়, কীভাবে তা সংরক্ষণ করা যায় এবং কীভাবে তার সংখ্যা বৃদ্ধি করা যায়। তার জীবনের একমাত্র লক্ষ্য হয়ে দাঁড়ায় ধন-সম্পদ জমা করা, আর এই সম্পদকে সে এমনভাবে গণনা করে যেন তা তার চিরস্থায়ী সম্পদ। সে মনে করে এই সম্পদই তার সম্মান, মর্যাদা এবং ভবিষ্যতের নিরাপত্তা। কিন্তু সে ভুলে যায় যে, এই সম্পদ তাকে মৃত্যুর হাত থেকে রক্ষা করবে না, আল্লাহর শাস্তি থেকে বাঁচাতে পারবে না। তার এই আচরণ প্রমাণ করে যে, তার অন্তর পার্থিব সম্পদের প্রতি এতটাই আসক্ত যে, সে পরকালের কথা সম্পূর্ণ ভুলে গেছে। অথচ পরকালই চিরস্থায়ী জীবন, আর দুনিয়ার সম্পদ তো ক্ষণস্থায়ী।
প্রিয় মুসলিম ভাই ও বোনেরা! আমাদের উচিত সম্পদকে জীবনের লক্ষ্য না বানিয়ে আল্লাহর পথে ব্য�় করা, যাতে তা আমাদের জন্য পরকালে সঞ্চিত সম্পদ হয়ে যায়। কারণ আল্লাহ তাআলা বলেন, "তোমাদের কাছে যা আছে তা নিঃশেষ হয়ে যাবে, আর আল্লাহর কাছে যা আছে তা চিরস্থায়ী।" (সূরা আন-নাহল: ৯৬)। তাই আসুন, আমরা সম্পদকে আল্লাহর দেওয়া আমানত মনে করি এবং তা দিয়ে নিজের ও অন্যদের কল্যাণ করি, যাতে আখিরাতে তা আমাদের জন্য সুপারিশকারী হয়, অভিশাপকারী না হয়। আল্লাহ আমাদের সবাইকে সঠিক পথে চলার তাওফিক দান করুন। আমিন।
📜 আয়াত 1-4 — সূরা আল-হুমাজা
অনুবাদ — আল-হুমাজা 2
সূরা আল-হুমাজা আয়াত 2 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : যে অর্থ সঞ্চিত করে ও গণনা করেসূরা আয়াত 2/9 — সূরা আল-হুমাজা الهمزة (মাক্কী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: সূরা আল-হুমাজা শুনুন, সূরা আল-হুমাজা অনুবাদ, সূরা আল-হুমাজা mp3, সূরা আল-হুমাজা pdf. আয়াত 1–4. বাংলা অর্থ: हिन्दी.
পবিত্র কুরআন
Tuesday, September 8, 2026
আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না








