诽谤者章 · 2/9
翻译 音译 — 章 诽谤者章
الَّذِي جَمَعَ مَالًا وَعَدَّدَهُ ٢
Transliteration
Al-lazi jama`a maalaw wa`addadah
翻译 (中文意思)
📖 中文意思
他聚积财产, 而当作武器,
Additional reference in English
🎧 聆听
翻译 — Tafsir
معاني الكلمات:
- جَمَعَ مَالًا: 聚敛财富، 即积累和聚集钱财。
- وَعَدَّدَهُ: 数算钱财,即反复计算和清点数目,将其视为自己最大的资本和依靠。
تفسير الآية:
这节经文描述的是那些沉溺于今世、以财富为终极目标之人的丑态。真主在此揭露了他们的真实状况:他们终其一生,唯一的追求就是聚敛钱财,反复清点数目,仿佛财富就是他们永恒的生命和全部的荣耀。他们的心被金钱完全占据,日夜盘算如何增加财富,却忘记了财富的真主——赐予者与掌管者。这种对金钱的痴迷,使他们变得傲慢自大,轻视他人,甚至嘲笑那些在信仰上贫穷的人。然而,他们不知道,他们辛苦积累的财富,非但不能为他们抵御真主的惩罚,反而会成为他们罪行的见证和惩罚的根源。
الدعوة:
亲爱的穆斯林兄弟姐妹们,这节经文犹如一面明镜,照见我们内心深处对今世的贪恋。真主警告我们,不要成为金钱的奴隶,因为金钱只是今世的装饰和考验。真正的成功者,是那些把财富用于主道、接济穷人、建设社会的人。财富不是永恒的,它终将消逝,而善行和信仰才是我们真正的资本。让我们反思自己:我们是否也陷入了数算钱财的迷误?我们是否把全部精力都放在了积累今世之物上?祈求真主保护我们,使我们成为财富的保管者,而非奴隶,让我们用财富去换取后世永恒的乐园。阿敏!
📜 节 1-4 — 章 诽谤者章
1وَيْلٌ لِّكُلِّ هُمَزَةٍ لُّمَزَةٍ
伤哉!每个诽谤者, 诋毁者,
2الَّذِي جَمَعَ مَالًا وَعَدَّدَهُ
他聚积财产, 而当作武器,
3يَحْسَبُ أَنَّ مَالَهُ أَخْلَدَهُ
他以为他的财产, 能使他不灭。
4كَلَّا ۖ لَيُنبَذَنَّ فِي الْحُطَمَةِ
绝不然, 他必定要被投在毁灭坑中。
诽谤者章章节索引
9节
MeccanRevelation
2节
翻译 — 诽谤者章 2
章 诽谤者章 节 2 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 他聚积财产, 而当作武器,章 节 2/9 — 章 诽谤者章 الهمزة (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 诽谤者章 聆听, 章 诽谤者章 翻译, 章 诽谤者章 mp3, 章 诽谤者章 pdf. 节 1–4. 中文意思: English.
العربية
English
Bahasa Indonesia
Türkçe
Русский
فارسی
Français
اردو
বাংলা
Deutsch
Español
中文
हिन्दी
Português
Italiano
ภาษาไทย
Polski
Nederlands
Shqip
Kiswahili
O'zbek
தமிழ்
Melayu
Bosanski
Soomaali
Azərbaycan
کوردی
한국어
日本語
Svenska
Dansk
Norsk
پښتو
മലയാളം
සිංහල
Tamazight
Hausa
አማርኛ
Български
Тоҷикӣ
Қазақша
Filipino
سنڌي
Yorùbá
Fulfulde
Татарча
ئۇيغۇرچە
Кыргызча
ਪੰਜਾਬੀ
Jawa
తెలుగు
မြန်မာ
ગુજરાતી
Oromo
मराठी
Tiếng Việt
Malagasy
Нохчийн
Wolof
ދިވެހި
ಕನ್ನಡ
Українська
Ελληνικά
ქართული
ខ្មែរ
دری
Qafar af
Maranao
नेपाली
古兰经
Monday, September 7, 2026
请在您真诚的祈祷中不要忘记我们








