Сураи Аль-Фил Оят 3 - Хондан, Гӯш кун, Тарҷума, Тоҷикӣ : Ва бар сари онҳо паррандагоне села

Аль-Фил · 3/5

Тарҷума Транслитератсия — Сураи Аль-Фил

وَأَرْسَلَ عَلَيْهِمْ طَيْرًا أَبَابِيلَ ۝٣

🔤 Transliteration

Wa arsala `alaihim tairan abaabeel

📖 Тарҷума (Ба Тоҷикӣ)

📖 Ба Тоҷикӣ

Ва бар сари онҳо паррандагоне села - села фиристод,

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Тарҷума — Tafsir

Маънои калимаҳо:

أَبَابِيلَ: гурӯҳ-гурӯҳ, даста-даста, ки паси ҳам меоянд ва аз паи якдигар ҳаракат мекунанд.

Тафсири оят:

Аллоҳи таъоло бар он лашкари Абраҳа, ки барои хароб кардани Каъба омада буд, паррандагонеро фиристод, ки гурӯҳ-гурӯҳ ва паси ҳам меомаданд. Ин паррандагон аз ҷониби Аллоҳ фиристода шуда буданд ва ҳар яке аз онҳо сангҳои хурди аз гили пухта сохташударо бо худ доштанд — ду санг дар пойҳояшон ва як санг дар минқорашон. Онҳо ин сангҳоро бар сари лашкари Абраҳа мепартофтанд ва онҳоро несту нобуд мекарданд. Ин ҳодиса нишонаи қудрати бузурги Аллоҳ ва ҳимояти Ӯ аз Хонаи муқаддаси худ буд.

Фоидаҳои оят:

Аллоҳ таъоло қодир аст, ки бо воситаҳои хурду ночиз лашкари бузургро мағлуб кунад.
Хонаи Каъба ҳамеша таҳти ҳимояти Аллоҳ аст ва Ӯ онро аз дасти душманон муҳофизат мекунад.
Ин ҳодиса далели равшани қудрати Аллоҳ ва ростқавлии паёмбарон аст.
Мусулмон бояд ба Аллоҳ таваккал кунад ва бидонад, ки Ӯ ҳамеша ҳомии бандагони содиқи худ аст.
Қуръони Карим мӯъҷизаҳои таърихиро баён мекунад, то имон ва яқини мардум зиёд гардад.

📜 Оят 1-5 — Сураи Аль-Фил

1أَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصْحَابِ الْفِيلِ

Оё надидаӣ, ки Парвардигорат бо асҳоби фил чӣ кард?

2أَلَمْ يَجْعَلْ كَيْدَهُمْ فِي تَضْلِيلٍ

Оё макрашонро ботил насохт?

3وَأَرْسَلَ عَلَيْهِمْ طَيْرًا أَبَابِيلَ

Ва бар сари онҳо паррандагоне села - села фиристод,

4تَرْمِيهِم بِحِجَارَةٍ مِّن سِجِّيلٍ

то онҳоро бо сиҷҷил сангборон карданд.

5فَجَعَلَهُمْ كَعَصْفٍ مَّأْكُولٍ

Ва ононро чун коҳи пасмонда дар охур сохт.

← Оят 2 📖 Аль-Фил Оят 4 →

Аль-ФилФеҳристи Қуръон

5Оят

MeccanRevelation

3Оят

Тарҷума — Аль-Фил 3

Сураи Аль-Фил Оят 3 - Хондан, Гӯш кун, Тарҷума, Тоҷикӣ : Ва бар сари онҳо паррандагоне села - села фиристод,

Сураи Оят 3/5 — Сураи Аль-Фил الفيل (Meccan). Хондан Гӯш кун Тарҷума (Тоҷикӣ). Гӯш кун: Сураи Аль-Фил Гӯш кун, Сураи Аль-Фил Тарҷума, Сураи Аль-Фил mp3, Сураи Аль-Фил pdf. Оят 1–5. Ба Тоҷикӣ: Русский.