Al-Fil · 3/5
Tafsiri Uandishi wa sauti — Sura Al-Fil
وَأَرْسَلَ عَلَيْهِمْ طَيْرًا أَبَابِيلَ ۝٣
Wa arsala `alaihim tairan abaabeel
📖 Kwa Kiswahili
Na akawapelekea ndege makundi kwa makundi,

🎧 Sikiliza
📜

Tafsiri — Tafsir

Maana ya maneno:

  • طَيْرًا أَبَابِيلَ: ndege waliofika kwa makundi makundi yanayofuatana, wakiwa wengi na waliotawanyika.

Tafsiri ya Aya:

Mwenyezi Mungu Alimtuma dhidi yao ndege waliofika kwa makundi makundi yanayofuatana, wakiwa wengi na waliotawanyika. Kila ndege alikuwa na mawe matatu ya udongo uliokuwa umekauka: mawe mawili mikononi mwake na jive moja mdomoni mwake. Walikuwa wakiwarushia mawe hayo, na kila jiwe lililowagusa lilimuangamiza. Hivyo ndivyo Mwenyezi Mungu Alivyowaangamiza jeshi la Abraha na askari wake kwa njia isiyo ya kawaida, kuonesha uweza Wake na kuwalinda wenyeji wa Al-Kaaba.

Faida zinazopatikana katika aya hii:

  1. Uweza wa Mwenyezi Mungu hauna mipaka; Anawaangamiza maadui kwa njia zisizotarajiwa, hata kwa viumbe vidogo kama ndege.
  2. Mwenyezi Mungu humlinda mtu Anayemtaka kulinda, hata kama adui ana nguvu nyingi na silaha nzito.
  3. Aya hii inaimarisha imani ya muumini kwamba ushindi hautokani na wingi wa watu au silaha, bali kwa msaada wa Mwenyezi Mungu.
  4. Inafundisha kwamba Al-Kaaba ni nyumba takatifu iliyolindwa na Mwenyezi Mungu, na kwamba Yeye ndiye Mlinzi wa dini Yake.
  5. Inathibitisha kwamba historia ya Waarabu na Waislamu ina miujiza inayoonesha ukuu wa Mwenyezi Mungu, na hilo linapaswa kuwa somo kwa waja wote.


📜 Aya 1-5 — Sura Al-Fil

1أَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصْحَابِ الْفِيلِ
Kwani hukuona jinsi Mola wako Mlezi alivyo watenda wale wenye tembo?
2أَلَمْ يَجْعَلْ كَيْدَهُمْ فِي تَضْلِيلٍ
Kwani hakujaalia vitimbi vyao kuharibika?
3وَأَرْسَلَ عَلَيْهِمْ طَيْرًا أَبَابِيلَ
Na akawapelekea ndege makundi kwa makundi,
4تَرْمِيهِم بِحِجَارَةٍ مِّن سِجِّيلٍ
Wakiwatupia mawe ya udongo wa Motoni,
5فَجَعَلَهُمْ كَعَصْفٍ مَّأْكُولٍ
Akawafanya kama majani yaliyo liwa!
Al-FilFaharasa ya Qurani
5Aya
MakkaRevelation
3Aya

Tafsiri — Al-Fil 3

Sura Al-Fil Aya 3 - Soma, Sikiliza, Tafsiri, Kiswahili : Na akawapelekea ndege makundi kwa makundi,

Sura Aya 3/5 — Sura Al-Fil الفيل (Makka). Soma Sikiliza Tafsiri (Kiswahili). Sikiliza: Sura Al-Fil Sikiliza, Sura Al-Fil Tafsiri, Sura Al-Fil mp3, Sura Al-Fil pdf. Aya 1–5. Kwa Kiswahili: Soomaali.




Kurani Tukufu


Tuesday, September 8, 2026

Usitusahau katika dua zako njema