আল-মাউন · 3/7
অনুবাদ উচ্চারণ — সূরা আল-মাউন
وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ الْمِسْكِينِ ۝٣
Wa la ya huddu `alaa ta`amil miskeen
📖 বাংলা অর্থ
এবং মিসকীনকে অন্ন দিতে উৎসাহিত করে না।

🎧 শুনুন
📜

অনুবাদ — Tafsir

শব্দার্থ ও ব্যাখ্যা:

  • يَحُضُّ অর্থ: উৎসাহিত করা, প্ররোচিত করা, তাগিদ দেওয়া।
  • طَعَامِ الْمِسْكِينِ অর্থ: অভাবী-দরিদ্র ব্যক্তিকে খাদ্য দান করা।

তাফসীর:

এই আয়াতে আল্লাহ তাআলা সেই ব্যক্তির আরেকটি মন্দ স্বভাবের কথা উল্লেখ করেছেন, যে ব্যক্তি দীনকে মিথ্যা বলে এবং ইয়াতিমকে রূঢ়ভাবে ধাক্কা দেয়। সে কেবল নিজে অভাবী-দরিদ্রকে খাদ্য দেয় না, বরং অন্যকেও এ কাজে উৎসাহিত করে না। সে নিজের পরিবার-পরিজন, প্রতিবেশী ও সমাজের গরিব-মিসকিনদের প্রতি কোনো দায়িত্ববোধ অনুভব করে না। তার অন্তর এতই কঠিন ও নিষ্ঠুর যে, সে নিজে যেমন অন্যদেরকে দান-সদকা থেকে বিরত রাখে, তেমনি সমাজে দানশীলতার সংস্কৃতিও ছড়াতে দেয় না। অথচ ইসলামের শিক্ষা হলো, মুমিন ব্যক্তি শুধু নিজে ভালো কাজ করবে না, বরং অন্যকেও ভালো কাজের প্রতি উৎসাহিত করবে। দান-সদকা ও অভাবীদের খাদ্য দান এমন একটি মহৎ কাজ, যা সমাজে সহমর্মিতা ও ভ্রাতৃত্ববোধ সৃষ্টি করে। যারা এই মহৎ কাজে নিজেও অংশ নেয় না এবং অন্যকেও উৎসাহিত করে না, তারা প্রকৃতপক্ষে আল্লাহর রহমত থেকে দূরে থাকে এবং সমাজে কঠোরতা ও বৈষম্য সৃষ্টি করে।

দাওয়াতী দিক:

প্রিয় মুসলিম ভাই ও বোনেরা! ইসলাম আমাদেরকে শুধু নিজে ভালো হতে শেখায় না, বরং অন্যদেরকেও ভালো কাজের প্রতি আহ্বান করতে শেখায়। রাসূলুল্লাহ (সা.) বলেছেন, "যে ব্যক্তি কোনো ভালো কাজের পথ দেখায়, সে ঐ কাজটি সম্পাদনকারীর সমান সওয়াব পায়।" (মুসলিম) আমাদের সমাজে অনেক অভাবী-দরিদ্র মানুষ রয়েছে যারা খাদ্যের অভাবে কষ্ট পাচ্ছে। আমাদের উচিত নিজে তাদের সাহায্য করা এবং অন্যকেও এ মহৎ কাজে উৎসাহিত করা। পরিবারে, মহল্লায়, মসজিদে এবং কর্মক্ষেত্রে আমরা যদি দান-সদকার সংস্কৃতি ছড়িয়ে দিই, তাহলে আমাদের সমাজ হবে সহমর্মিতার সমাজ। আল্লাহ তাআলা আমাদের সবাইকে দানশীল ও পরোপকারী বান্দাদের অন্তর্ভুক্ত করুন। আমিন।



📜 আয়াত 1-5 — সূরা আল-মাউন

1أَرَأَيْتَ الَّذِي يُكَذِّبُ بِالدِّينِ
আপনি কি দেখেছেন তাকে, যে বিচারদিবসকে মিথ্যা বলে?
2فَذَٰلِكَ الَّذِي يَدُعُّ الْيَتِيمَ
সে সেই ব্যক্তি, যে এতীমকে গলা ধাক্কা দেয়
3وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ الْمِسْكِينِ
এবং মিসকীনকে অন্ন দিতে উৎসাহিত করে না।
4فَوَيْلٌ لِّلْمُصَلِّينَ
অতএব দুর্ভোগ সেসব নামাযীর,
5الَّذِينَ هُمْ عَن صَلَاتِهِمْ سَاهُونَ
যারা তাদের নামায সম্বন্ধে বে-খবর;
আল-মাউনকুরআন সূচী
7আয়াত
মাক্কীRevelation
3আয়াত

অনুবাদ — আল-মাউন 3

সূরা আল-মাউন আয়াত 3 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : এবং মিসকীনকে অন্ন দিতে উৎসাহিত করে না।

সূরা আয়াত 3/7 — সূরা আল-মাউন الماعون (মাক্কী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: সূরা আল-মাউন শুনুন, সূরা আল-মাউন অনুবাদ, সূরা আল-মাউন mp3, সূরা আল-মাউন pdf. আয়াত 1–5. বাংলা অর্থ: हिन्दी.




পবিত্র কুরআন


Monday, September 7, 2026

আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না