Traducción — Tafsir
Significado de las palabras:
- لَا يَحُضُّ: No incita, no exhorta, no anima (ni a sí mismo ni a otros).
- طَعَامِ الْمِسْكِينِ: La comida del pobre y necesitado, es decir, alimentarlo y proveerle sustento.
Interpretación de la aleya:
Este versículo describe una de las características de quien desmiente el Día del Juicio y la recompensa: no anima ni a sí mismo ni a los demás a alimentar al pobre y necesitado. No le importa la situación del hambriento ni siente compasión por él, y ni siquiera intenta aliviar su necesidad. Siendo así, ¿cómo podría él mismo alimentar al pobre? La aleya muestra que esta persona está tan sumergida en su egoísmo y dureza de corazón que abandona un deber tan grande como es ayudar a los necesitados, y no siente remordimiento por ello.
Beneficios y enseñanzas de la aleya:
- El Islam es una religión de solidaridad y compasión, que ordena cuidar a los pobres y necesitados, y considera esto una señal de fe verdadera.
- Quien no siente amor por los demás ni se preocupa por su prójimo está lejos de la misericordia de Dios, pues el creyente es como un solo cuerpo: si un miembro sufre, todo el cuerpo comparte el dolor.
- La aleya nos enseña que la fe no es solo palabras, sino acciones concretas que reflejan el amor al bien y la ayuda a los demás.
- Nos motiva a ser generosos y a animar a otros a hacer el bien, pues quien guía a otro hacia una buena acción recibe la misma recompensa que quien la realiza.
- El Islam eleva el valor de la caridad y la ayuda mutua, haciendo de ello un pilar para construir una sociedad justa y solidaria, donde nadie pase hambre ni necesidad.
📜 Versículo 1-5 — Al-Ma'un
Traducción — Al-Ma'un 3
Sura Al-Ma'un Versículo 3 - Leer, Escuchar, Traducción, Español : Y no exhorta a dar de comer al mendigo.Sura Versículo 3/7 — Al-Ma'un الماعون (Mecana). Leer Escuchar Traducción (Español). Escuchar: Al-Ma'un Escuchar, Al-Ma'un Traducción, Al-Ma'un mp3, Al-Ma'un pdf. Versículo 1–5. En Español: Français.
Sagrado Corán
Tuesday, August 18, 2026
No nos olvides en tus súplicas sinceras








