Sura Hud — Aya 99

Maana ya Maneno:

• "La'na": Kufukuzwa na kuondolewa kwenye rehema ya Mwenyezi Mungu.
• "Ar-Rifd": Kitu kinachotolewa kwa mtu kama msaada au zawadi; hapa kinamaanisha kile walichopewa (la'na na adhabu).
• "Al-Marfud": Kilichotolewa na kuandaliwa kwa ajili yao.

Ufafanuzi wa Aya:

Mwenyezi Mungu anasema kuwa Fir'awni na wafuasi wake walifuatanishwa na la'na (kufukuzwa kwenye rehema ya Mwenyezi Mungu) katika maisha ya dunia hii, pamoja na adhabu ya kuzama baharini waliyoipata. Na siku ya Kiyama watapata la'na nyingine tena, kwa kuwa wataingizwa motoni. Hivyo, wamekusanyia la'na mbili: la'na ya dunia na la'na ya Akhera. Kisha Mwenyezi Mungu anasema: "Ni mbaya mno kile walichopewa na kufuatanishwa" — yaani, ni adhabu mbaya mno iliyokusanyika kwao, ikifuatana na kufukuzwa kwenye rehema ya Mwenyezi Mungu katika dunia na Akhera. Hakuna kitu kibaya zaidi kuliko hiki walichopewa.

Faida Zinazotokana na Aya hii:

1. Onyo kwa wale wanaomwasi Mwenyezi Mungu: Aya hii inaonya kwamba adhabu ya Mwenyezi Mungu haikomei duniani tu, bali inaendelea hadi Akhera. Mwenyezi Mungu anaweza kumwadhibu mtu duniani kwa dhambi zake, na pia kumuadhibu Akhera ikiwa hakurekebisha.
2. La'na ya Mwenyezi Mungu ni jambo baya sana: Kufukuzwa kwenye rehema ya Mwenyezi Mungu ni adhabu kubwa kuliko adhabu zote za dunia, kwa sababu rehema ya Mwenyezi Mungu ndiyo chanzo cha kila kheri na neema.
3. Uadilifu wa Mwenyezi Mungu: Aya inathibitisha kwamba Mwenyezi Mungu ni Mwenye haki na Mwenye busara katika kuwaadhibu wale wanaoendelea kufanya uovu na kuwapigania wale wanaodhulumiwa.
4. Kujiepusha na dhambi za kudumu: Waislamu wanapaswa kujiepusha na dhambi zinazosababisha la'na ya Mwenyezi Mungu, kama vile kumdhulumu mtu, kufanya ufisadi, na kuwapinga manabii na mitume.
5. Kutafuta rehema ya Mwenyezi Mungu: Aya inatuhimiza kujitahidi kupata rehema ya Mwenyezi Mungu kwa kufuata amri zake na kujiepusha na maasi, ili tuepuke la'na ya dunia na Akhera.