سورت هود آیت 122 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : او تاسو انتظار كوئ، بېشكه مونږ هم انتظار كوونكي یو

هود · 122/123

ژباړه لیکلاسته — سورت هود

وَانتَظِرُوا إِنَّا مُنتَظِرُونَ ۝١٢٢

🔤 Transliteration

Wantaziroo innaa mun taziroon

📖 ژباړه (پښتو)

📖 پښتو

او تاسو انتظار كوئ، بېشكه مونږ هم انتظار كوونكي یو

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 واورئ

📜

ژباړه — Tafsir

د معنیٰ لرونکي کلمې:

انتَظِرُوا: انتظار وکړئ، په تماسئ.
مُنتَظِرُونَ: موږ هم انتظار کوونکي یو.

د آیت تفسیر:

او (اې پیغمبره!) ته د هغو کافرانو او منکرینو سره ووایه چې د الله تعالی په وحدانیت او ستا په رسالت نه ایمان لري: تاسو زموږ په هلاکت او زوال باندې انتظار کوئ، او په خپل لوري او طریقه کې په خپلو عملونو ټینګ یئ، نو تاسو انتظار وکړئ چې زموږ په څه باندې به څه راشي! بېشکه موږ هم ستاسو د عاقبت او هغه عذاب انتظار کوو چې الله تعالی به پر تاسو نازل کړي. دا خبره د دوی لپاره یو ډار او وعید دی، ځکه چې دوی ته ویل کیږي چې تاسو د حق پر ضد په خپل کفر او سرکشۍ کې پاتې شئ، خو ډیر ژر به د خپل عمل سزا وګورئ، لکه څنګه چې موږ د الله تعالی د امر په ثبات او د هغه د دین په خپرولو باندې ټینګ یو، او د هغه د مرستې او بریا انتظار کوو.

فايدې:

دا آیت مومنانو ته تسلیت او ډاډ ورکوي چې د کافرانو د ځورونې او دسیسو په مقابل کې باید صبر وکړي، ځکه چې د الله تعالی مرسته او بریا د مومنانو سره ده.
په دې آیت کې د کافرانو لپاره یو سخت ګواښ او وعید دی، چې دوی باید پوه شي چې د دوی کړنې به بې ځوابه نه پاتې کیږي، او د الله تعالی عذاب به پرې راشي.
دا آیت د صبر او استقامت درس ورکوي، او دا چې مومن باید د خپل ایمان او دین په لاره کې له هر ډول خنډونو سره سره ثابت قدم پاتې شي.
په دې کې د الله تعالی د عدل او حکمت ښکارندويي ده، چې هغه به د نیکو او بدو خلکو ترمنځ فیصله وکړي، او هر چا ته به د هغه د عمل بدله ورکړي.

📜 آیت 120-123 — سورت هود

120وَكُلًّا نَّقُصُّ عَلَيْكَ مِنْ أَنبَاءِ الرُّسُلِ مَا نُثَبِّتُ بِهِ فُؤَادَكَ ۚ وَجَاءَكَ فِي هَٰذِهِ الْحَقُّ وَمَوْعِظَةٌ وَذِكْرَىٰ لِلْمُؤْمِنِينَ

او مونږ تا ته د رسولانو له خبرونو ځنې ټول هغه څه بیانوو چې په هغو سره مونږ ستا زړه كلكوو او تا ته په دې (خبرونو) كې راغلى دى حق او نصیحت او یادونه لپاره د مومنانو

121وَقُل لِّلَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ اعْمَلُوا عَلَىٰ مَكَانَتِكُمْ إِنَّا عَامِلُونَ

او ته هغو كسانو ته چې ایمان نه راوړي، ووایه: تاسو په خپل ځاى (او حال) عمل كوئ، بېشكه مونږ هم عمل كوونكي یو

122وَانتَظِرُوا إِنَّا مُنتَظِرُونَ

او تاسو انتظار كوئ، بېشكه مونږ هم انتظار كوونكي یو

123وَلِلَّهِ غَيْبُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَإِلَيْهِ يُرْجَعُ الْأَمْرُ كُلُّهُ فَاعْبُدْهُ وَتَوَكَّلْ عَلَيْهِ ۚ وَمَا رَبُّكَ بِغَافِلٍ عَمَّا تَعْمَلُونَ

او خاص الله لره دى د اسمانونو او ځمكې (علمِ) غیب او خاص هم ده ته بېرته ګرځولى شي (د بنده ګانو) كار ټول، نو ته د ده عبادت كوه او په ده توكل كوه او ستا رب له سره غافله نه دى له هغو كارونو نه چې تاسو يې كوئ

→ آیت 121 📖 هود آیت 123 ←

هودقرآن فهرست

123آیت

MeccanRevelation

122آیت

ژباړه — هود 122

سورت هود آیت 122 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : او تاسو انتظار كوئ، بېشكه مونږ هم انتظار كوونكي یو

سورت آیت 122/123 — سورت هود هود (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت هود واورئ, سورت هود ژباړه, سورت هود mp3, سورت هود pdf. آیت 120–123. پښتو: فارسی.

📚 مقدس قرآن 🎧 واورئ mp3 ⬇ mp3