Surah Hud Ayat 14 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Oleh itu, jika mereka (penolong-penolong kamu) tidak dapat melaksanakan permintaan…

Hud · 14/123

Terjemahan Transliterasi — Surah Hud

فَإِلَّمْ يَسْتَجِيبُوا لَكُمْ فَاعْلَمُوا أَنَّمَا أُنزِلَ بِعِلْمِ اللَّهِ وَأَن لَّا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ۖ فَهَلْ أَنتُم مُّسْلِمُونَ ۝١٤

🔤 Transliteration

Fa il lam yastajeeboo lakum fa`lamooo annamaaa unzilla bi`ilmil laahi wa al laaa ilaaha illaa Huwa fahal antum muslimoon

📖 Terjemahan (Dalam Bahasa Melayu)

📖 Dalam Bahasa Melayu

Oleh itu, jika mereka (penolong-penolong kamu) tidak dapat melaksanakan permintaan kamu (untuk membuat surah-surah yang sebanding dengan Al-Quran), maka ketahuilah bahawa Al-Quran itu diturunkan hanyalah menurut pengetahuan Allah, dan bahawa tidak ada tuhan yang berhak disembah melainkan Allah. Setelah (terbukti hakikat yang demikian) maka adakah kamu mengakui Islam dan menurut aturannya?

🌐 Additional reference in Bahasa Indonesia

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Dengar

📜

Terjemahan — Tafsir

Makna Perkataan:

فَإِلَّمْ يَسْتَجِيبُوا لَكُمْ – Jika mereka tidak menyahut cabaran kamu (untuk mendatangkan surah yang seumpamanya).
بِعِلْمِ اللَّهِ – Dengan ilmu Allah, iaitu Allah mengetahui segala isi kandungannya dan Dialah yang menurunkannya.
فَهَلْ أَنتُم مُّسْلِمُونَ – Maka adakah kamu mahu tunduk dan patuh kepada Allah?

Tafsiran Ayat:

Wahai manusia yang mendengar seruan al-Quran! Sekiranya golongan musyrik yang mencabar itu gagal untuk mendatangkan satu surah yang menyerupai al-Quran, sedangkan mereka telah berusaha bersungguh-sungguh dengan segala kekuatan dan kepandaian mereka, maka ketahuilah dengan penuh keyakinan bahawa al-Quran ini bukanlah buatan manusia, tetapi ia diturunkan oleh Allah Yang Maha Mengetahui segala sesuatu. Ilmu Allah meliputi setiap huruf, setiap perkataan, dan setiap hukum yang terkandung di dalamnya. Ini adalah bukti yang nyata bahawa al-Quran adalah wahyu dari langit, bukan rekaan bumi.

Dan ketahuilah juga bahawa tiada Tuhan yang berhak disembah melainkan Allah semata-mata. Dialah yang mencipta, mentadbir, dan mengurus seluruh alam ini. Maka setelah jelas segala bukti dan hujah yang kukuh ini, adakah kamu mahu terus berdegil dalam kesesatan? Atau adakah kamu akan tunduk dan menjadi orang yang berserah diri kepada Allah?

Ayat ini adalah seruan yang penuh kasih sayang daripada Allah kepada hamba-hamba-Nya. Allah tidak memaksa, tetapi Dia membuka pintu hidayah seluas-luasnya. Setelah kamu melihat sendiri kelemahan manusia untuk menandingi al-Quran, maka di situlah terletaknya kebenaran. Maka jawablah seruan ini dengan keimanan dan keislaman, kerana di dalam Islam itulah ketenangan hati, kebahagiaan hidup, dan kemenangan di akhirat kelak.

📜 Ayat 12-16 — Surah Hud

12فَلَعَلَّكَ تَارِكٌ بَعْضَ مَا يُوحَىٰ إِلَيْكَ وَضَائِقٌ بِهِ صَدْرُكَ أَن يَقُولُوا لَوْلَا أُنزِلَ عَلَيْهِ كَنزٌ أَوْ جَاءَ مَعَهُ مَلَكٌ ۚ إِنَّمَا أَنتَ نَذِيرٌ ۚ وَاللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ وَكِيلٌ

Jangan-jangan engkau (wahai Muhammad) tidak menyampaikan sebahagian dari apa yang diwahyukan kepadamu serta merasa sempit dada untuk menyampaikannya disebabkan orang-orang yang ingkar itu berkata: "Mengapa tidak diturunkan kepada (Muhammad) perbendaharaan (harta benda yang banyak), ataupun datang bersama-sama dengannya malaikat (untuk menolongnya menyiarkan Islam)?" Kerana sesungguhnya engkau hanyalah seorang Rasul pemberi amaran kepada orang-orang yang ingkar, dan Allah jualah Pentadbir yang menguruskan tiap-tiap sesuatu (maka berserahlah diri kepadaNya).

13أَمْ يَقُولُونَ افْتَرَاهُ ۖ قُلْ فَأْتُوا بِعَشْرِ سُوَرٍ مِّثْلِهِ مُفْتَرَيَاتٍ وَادْعُوا مَنِ اسْتَطَعْتُم مِّن دُونِ اللَّهِ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ

Bukan itu sahaja kata-kata mereka bahkan mereka menuduh dengan mengatakan: "Ia (Muhammad) yang mereka-reka Al-Quran itu! " katakanlah (wahai Muhammad): "(Jika demikian tuduhan kamu), maka cubalah buat serta datangkan sepuluh surah rekaan yang sebanding dengan Al-Quran itu, dan panggilah siapa sahaja yang kamu sanggup memanggilnya, yang lain dari Allah, jika betul kamu orang-orang yang benar".

14فَإِلَّمْ يَسْتَجِيبُوا لَكُمْ فَاعْلَمُوا أَنَّمَا أُنزِلَ بِعِلْمِ اللَّهِ وَأَن لَّا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ۖ فَهَلْ أَنتُم مُّسْلِمُونَ

15مَن كَانَ يُرِيدُ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا وَزِينَتَهَا نُوَفِّ إِلَيْهِمْ أَعْمَالَهُمْ فِيهَا وَهُمْ فِيهَا لَا يُبْخَسُونَ

Sesiapa yang keadaan usahanya semata-mata berkehendakkan kehidupan dunia dan perhiasannya (dengan tidak disaksikan sama oleh Al-Quran tentang sah batalnya), maka Kami akan sempurnakan hasil usaha mereka di dunia, dan mereka tidak dikurangkan sedikitpun padanya.

16أُولَٰئِكَ الَّذِينَ لَيْسَ لَهُمْ فِي الْآخِرَةِ إِلَّا النَّارُ ۖ وَحَبِطَ مَا صَنَعُوا فِيهَا وَبَاطِلٌ مَّا كَانُوا يَعْمَلُونَ

Merekalah orang-orang yang tidak ada baginya pada hari akhirat kelak selain daripada azab neraka, dan pada hari itu gugurlah apa yang mereka lakukan di dunia, dan batalah apa yang mereka telah kerjakan.

← Ayat 13 📖 Hud Ayat 15 →

HudIndeks Al-Quran

123Ayat

MakkiyahRevelation

14Ayat

Terjemahan — Hud 14

Surah Hud Ayat 14 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Oleh itu, jika mereka (penolong-penolong kamu) tidak dapat melaksanakan permintaan…

Surah Ayat 14/123 — Surah Hud هود (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Hud Dengar, Surah Hud Terjemahan, Surah Hud mp3, Surah Hud pdf. Ayat 12–16. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.

📚 Al-Quran Mulia 🎧 Dengar mp3 ⬇ mp3