Sura Hud — Aya 22

Maana ya maneno:

• Lā jarama: Kweli, hakika, bila shaka.
• Al-akhsarūn: Walio hasara kubwa zaidi, walio poteza zaidi.

Tafsiri ya Aya:

Hakika na bila shaka yoyote, hao waliokanusha Ithibati ya Mwenyezi Mungu na kuwakanusha Mitume wake, watakuwa ndio walio hasara kubwa zaidi katika Akhera. Hii ni kwa sababu walibadilisha neema za milele kwa adhabu ya kudumu, na walijichagulia makazi ya moto badala ya Pepo. Walipoteza fursa ya kuingia Peponi na walijiletea hasara kubwa isiyo na mfano, kwa kuwa walikataa Imani na wakachagua Ukafiri, wakaacha rehema ya Mwenyezi Mungu na wakajichagulia adhabu Yake. Hivyo, hasara yao ni kubwa kuliko hasara zote, kwani walipoteza kila kitu cha thamani katika maisha ya milele.

Faida za Aya:

1. Aya hii inatuonya kwamba kumkanusha Mwenyezi Mungu na kufuata mashaka ni chanzo cha hasara kubwa isiyo na mwisho, na kwamba mwenye busara ni yule anayeamini na kufuata njia iliyonyooka.
2. Inatufundisha kwamba maisha ya dunia ni fupi na ya kupita, na kwamba uamuzi wa mwisho ni wa Akhera; hivyo ni lazima tujitahidi kufanya mema ili tusiwe miongoni mwa walio hasara.
3. Aya inatuhimiza kushikamana na Qur'an na Sunna, kwani ndio njia pekee ya kuepuka hasara na kupata furaha ya milele.
4. Inatupa tumaini kwamba Mwenyezi Mungu ametuonya mapema ili tujiepushe na hasara hii, na kwamba mlango wa toba uko wazi kwa wale wanaotaka kurejea Kwake.