Suuratu Hud — Aaya 38

1. Sarɗiiji kelme ɗe ngonka faamde nder aaye nden:

• الْفُلْكَ: laana ndi ndiyam, woni markab.
• مَلَأٌ: hooreeɓe yimɓe, mawɓe e ardiiɓe leñol.
• سَخِرُوا: ɓe njalkii, ɓe puyii.
• نَسْخَرُ: men njalkira, men puyira.

1. Firo aaye nden:

Annabi Nuuhu (jamma e kisal Alla woni e mum) fuɗɗii mahde laana ndi ndiyam, no Alla yamiri mo. Kala nde hooreeɓe e mawɓe yimɓe makko ɓen ɓennata e makko, ɓe njalki mo, ɓe puyi mo sabu mahde laana nden tawa ndiyam alaa e leydi maɓɓe, teeŋe alaa. Ɓe mbi'i: "Ko honɗum waɗata Nuuhu e laana nden nder jeere?" Nde puygol maɓɓe ɓeydii, Nuuhu wi'i ɓe: "Si on njalkii men hannde sabu ko on anndaa goonga wonde Alla fodii men ndiyam ɓuuɓɗam, haray menen kadi men njalkira on ɗon, men puyira on nde on njiyata halkaare nden e maayo, hono no on puyirnoo men non." Wonnde ko ɓe njalki kon ko e Nuuhu e gollal makko, ko ɓe njalki e hoore maɓɓe, sabu ko ɓe anndaa wonde halkaare nden ina ɓadii ɓe.

1. Nafaaji ɗi aaye nden hollata:

• Sabre e muñal e dow yamiraaɗe Alla, hay si yimɓe njalkii ma, woto fewju, gollu golle ma.
• Jalkitagol e gollotooɓe golle Alla ko jalkitagol e hoore maa, sabu ko a anndaa kon ko Alla halfinanii.
• Goonga ina feeñira daga jooni, hay si yimɓe puyii, sabu Alla ina wallita gollotooɓe mo.
• Halkaare nden ina ɓadii ɓen wonduɓe e mawnintinagol e jalkitagol, no wa'unoo e yimɓe Nuuhu.
• Waajibii e mum en wonde men njaɓa yamiroore Alla nden no nde woniri, hay si yimɓe ɓen mbaɗii jalkitagol.
• Aaye nden ina hollita wonde Alla ina hisna gollotooɓe mo, ina halka haɓooɓe e maɓɓe.