Surat Hud — Ayat 43

Makna Kata-Kata:

• *Sāwī*: Aku akan berlindung dan berlari menuju.
• *Ya'shimunī*: Yang melindungi dan mencegahku dari bahaya.
• *Lā 'āṣima*: Tidak ada pelindung dan pencegah.
• *Ḥāla*: Menghalangi dan memisahkan.
• *Al-Mawju*: Gelombang air bah yang sangat tinggi.

Tafsir Ayat:

Dengan penuh kesombongan dan keangkuhan, putra Nabi Nuh menjawab ajakan ayahnya untuk naik ke kapal, "Aku akan berlindung ke sebuah gunung yang tinggi, gunung itu akan melindungiku dari air bah dan menyelamatkanku dari tenggelam." Ia mengira bahwa kekuatan alam dan ketinggian gunung mampu menyelamatkannya dari azab Allah. Maka Nabi Nuh dengan penuh kasih sayang dan kecemasan menasihatinya, "Tidak ada pelindung dan penyelamat hari ini dari ketetapan dan azab Allah yang telah turun, kecuali orang yang dirahmati Allah dengan iman dan dimudahkan untuk naik ke kapal. Tidak ada yang mampu menghalangi azab Allah, baik gunung, kekuatan, maupun kedudukan." Namun putranya tetap pada kesombongannya, maka gelombang besar yang dahsyat datang menghalangi dan memisahkan antara keduanya, sehingga putra Nabi Nuh itu termasuk orang-orang yang tenggelam dan binasa.

Pelajaran dan Hikmah:

Sungguh, ayat ini memberikan pelajaran yang sangat berharga bagi kita semua. Janganlah sekali-kali kita merasa aman dari azab Allah dan sombong dengan kekuatan, harta, kedudukan, atau ilmu yang kita miliki. Semua itu tidak akan mampu menolong kita sedikit pun di hadapan ketetapan Allah. Keselamatan yang hakiki hanyalah berada dalam naungan rahmat Allah, yaitu dengan beriman, bertakwa, dan taat kepada perintah-Nya serta mengikuti petunjuk para rasul-Nya. Marilah kita jadikan kisah ini sebagai cermin, agar kita selalu rendah hati, segera beriman dan beramal saleh, serta tidak menunda-nunda taubat sebelum datangnya azab yang tidak dapat ditolak. Sesungguhnya Allah Maha Pengasih lagi Maha Penyayang, pintu rahmat-Nya senantiasa terbuka bagi hamba-hamba-Nya yang mau kembali kepada-Nya.