Surah Hud — Aya 43

Ma'anar Kalmomi:

• سَآوِي: Zan koma ko in fake da.
• يَعْصِمُنِي: Ya kare ni ko ya hana ni.
• لَا عَاصِمَ: Babu wani mai karewa ko mai tsaro.
• حَالَ بَيْنَهُمَا الْمَوْجُ: Ruwan igiyar teku ya shiga tsakaninsu (Nuhu da ɗansa).
• الْمُغْرَقِينَ: Waɗanda aka nutsar da su cikin ruwa.

Tafsirin Ayar:

Da ɗan Nuhu ya ga ruwan tufana ya kewaye shi, ya ce wa mahaifinsa Nuhu: "Zan fake da wani dutse mai tsayi, domin ya kare ni daga ruwa kada ya nutsar da ni." Sai Nuhu ya amsa masa yana cewa: "A yau babu wani abu da zai iya kare kowa daga azabar Allah da hukuncinsa da ya zo, face wanda Allah Ya yi masa rahama kuma Ya kiyaye shi. Don haka ka yi imani ka shiga jirgin da muke ciki, kada ka kasance cikin masu halaka." Amma daɗaɗɗen girman kai da rashin imani ya hana shi yarda da nasihar mahaifinsa. Nan take igiyar ruwa mai ƙarfi ta shiga tsakanin Nuhu da ɗansa, ta raba su, sai ɗan ya nutse cikin ruwa ya zama daga cikin waɗanda aka halaka, saboda kafircinsa da ƙin bin umarnin Allah.

Fa'idodin Darasi:

1. Imani da ƙaddara: Babu wani abu a duniya — ko dutse, ko jirgi, ko wani iko — da zai iya hana hukuncin Allah idan ya zo. Dole ne mu dogara ga Allah kawai, kuma mu san cewa tsira yana cikin bin umarnin Allah, ba cikin dogaro da abubuwan duniya ba.
2. Muhimmancin biyayya ga manzanni: Ɗan Nuhu ya ƙi bin umarnin mahaifinsa annabi, don haka ya halaka. Wannan yana nuna mana cewa sauraron wa'azin manzanni da malamai na gaskiya shine hanyar ceto, kuma girman kai da jayayya na kawo halaka.
3. Rahamar Allah ita ce mafaka: A cikin wahala da bala'i, babu abin da zai cece mu face rahamar Allah. Don haka ya kamata mu riƙa neman rahamar Allah da yawan tuba da addu'a, kuma mu guji abubuwan da ke janyo fushinSa.
4. Hattara daga shaidan da son rai: Ɗan Nuhu ya yi tunanin cewa dutse zai cece shi, amma tunaninsa ya yaudare shi. Wannan yana koya mana cewa kada mu dogara ga tunaninmu idan ya saba wa umarnin Allah da Manzonsa, domin shaidan yana ƙawata wa mutum abin da ke halaka shi.
5. Tsananin muhimmancin imani a cikin iyali: Kasancewar mutum ɗan annabi ba ya amfanar shi idan ba shi da imani. Imani shi ne kawai abin da zai ceci mutum a gaban Allah, ba dangantaka ta jini ba.