Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Traduction — Tafsir
Explication des mots :
- سَآوِي : Je me réfugierai, je me retirerai vers.
- يَعْصِمُنِي : Me protégera, me préservera.
- لَا عَاصِمَ : Aucun protecteur, aucun sauveur.
- أَمْرِ اللَّهِ : Le décret et le châtiment de Dieu.
- حَالَ : S’interposa, sépara.
- الْمَوْجُ : La vague déferlante, la tempête.
Interprétation de la parole d’Allah :
Le fils de Noé, refusant l’appel de son père à monter dans l’arche, répondit avec orgueil et illusion : « Je me réfugierai sur une montagne élevée qui me protégera de l’eau et m’empêchera de me noyer. » Noé, avec sagesse et compassion, lui répondit : « Il n’y a aujourd’hui aucun refuge ni protecteur contre le décret d’Allah et Son châtiment, sauf pour celui qu’Allah agrée et couvre de Sa miséricorde. » Noé l’exhortait ainsi à croire et à monter à bord, mais son fils s’obstina dans son arrogance. Alors, une vague immense s’éleva entre le père et le fils, les séparant à jamais, et le fils fut englouti parmi les noyés, scellant son destin par sa mécréance.
Leçons et enseignements tirés de cette parole divine :
- L’orgueil et la confiance en ses propres moyens — comme la force, la richesse ou la position — ne sauvent personne du châtiment d’Allah. La seule vraie protection est la foi et la soumission à Allah.
- La miséricorde d’Allah est la seule issue : celui qu’Allah prend en pitié est sauvé, même au milieu des pires catastrophes. Cela encourage le croyant à rechercher constamment la miséricorde divine par l’obéissance et le repentir.
- L’importance de l’obéissance aux prophètes et aux guides : Noé était un prophète envoyé par Allah, et son fils, malgré son lien de sang, fut perdu pour avoir désobéi. Le lien de parenté ne vaut rien face à la foi.
- La réalité de la vie : les biens matériels, les montagnes, les forteresses, tout est éphémère et impuissant face au décret divin. Cela invite l’homme à placer sa confiance en Allah seul.
- La fin tragique de l’entêtement : le fils de Noé est un exemple frappant de celui qui refuse la vérité par fierté, et dont la fin est la perdition. Cela incite à accepter les conseils sincères et à ne pas se laisser aveugler par l’arrogance.
📜 Verset 41-45 — Sourate Hud
Traduction — Hud 43
Sourate Hud Verset 43 - Lecture, Écouter, Traduction, Français : Il répondit: «Je vais me réfugier vers un mont qui…Sourate Verset 43/123 — Sourate Hud هود (Mecquoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: Sourate Hud Écouter, Sourate Hud Traduction, Sourate Hud mp3, Sourate Hud pdf. Verset 41–45. Sens en Français: English.
Sourate Hud
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères









