Surja Hud — Ajet 43

Kuptimet e fjalëve:

• سَآوِي: do të mbështetem, do të kërkoj strehim.
• يَعْصِمُنِي: do të më mbrojë, do të më ruajë.
• لَا عَاصِمَ: nuk ka mbrojtës, nuk ka shpëtimtar.
• حَالَ بَيْنَهُمَا الْمَوْجُ: vala e madhe u ndërpre mes tyre, i ndau ata.

Tefsiri i Ajetit:

Kur i biri i Nuhit (alejhi selam) refuzoi të hipë në anije dhe iu përgjigj babait të tij, duke thënë: "Unë do të ngjitem në një mal të lartë që do të më mbrojë nga uji i përmbytjes," Nuhu (alejhi selam) i tha atij me dashamirësi dhe këshillë: "Sot nuk ka asnjë mbrojtës nga dënimi dhe urdhri i Allahut, përveç atij që Allahu e mëshiron. Askush nuk mund t'i shpëtojë caktimit të Allahut, qoftë duke u ngjitur në mal, qoftë duke kërkuar strehim diku tjetër. Prandaj, beso dhe hip me ne në anije." Por, ndërsa ata po flisnin, vala e madhe u ngrit mes tyre dhe i ndau, duke e mbuluar atë. Kështu, i biri i Nuhut u bë nga ata që u mbytën, për shkak të mosbesimit dhe refuzimit të tij për t'iu bindur thirrjes së babait të tij, profetit të Allahut.

Përfitimet nga Ajeti:

1. Askush nuk mund t'i shpëtojë caktimit të Allahut; çdo masë mbrojtëse është e padobishme nëse Allahu nuk e do shpëtimin e njeriut.
2. Mëshira e Allahut është e vetmja rrugë shpëtimi nga çdo e keqe dhe dënim; prandaj, njeriu duhet t'i lutet Allahut dhe të kërkojë mëshirën e Tij.
3. Këshilla dhe udhëzimi i prindërve besimtarë ndaj fëmijëve të tyre është një detyrë e madhe, por nëse fëmija refuzon, pasojat janë të rënda.
4. Lidhja farefisnore nuk sjell dobi në Ditën e Gjykimit dhe as në momentet e sprovave, nëse nuk ka besim dhe vepra të mira.
5. Ky ajet na mëson se durimi dhe bindja ndaj urdhrave të Allahut janë shkak për shpëtim, ndërsa mbështetja në mjete materiale pa mbështetjen në Allahun është iluzion i kotë.