Hûd · 43/123
Meal Okunuş — Hûd
قَالَ سَآوِي إِلَىٰ جَبَلٍ يَعْصِمُنِي مِنَ الْمَاءِ ۚ قَالَ لَا عَاصِمَ الْيَوْمَ مِنْ أَمْرِ اللَّهِ إِلَّا مَن رَّحِمَ ۚ وَحَالَ بَيْنَهُمَا الْمَوْجُ فَكَانَ مِنَ الْمُغْرَقِينَ ۝٤٣
Qaala sa aaweee ilaa jabaliny ya`simunee minal maaa`; qaala laa `aasimal yawma min amril laahi illaa mar rahim; wa haala bainahumal mawju fakaana minal mughraqeen
📖 Türkçe Anlam
Oğlu: "Dağa sığınırım, beni sudan kurtarır" deyince, Nuh: "Bugün Allah'ın buyruğundan O'nun acıdıkları dışında kurtulacak yoktur" dedi. Aralarına dalga girdi, oğlu da boğulanlara karıştı.
🎧 Dinle
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • Sâvî: Sığınacağım, gideceğim, ulaşacağım.
  • Ya'sımünî: Beni korur, engeller.
  • Âsım: Koruyucu, engelleyici.
  • Hâle: Perde oldu, araya girdi, engel oldu.
  • Mevc: Dalga.
  • Muğrakîn: Boğulanlar, suda boğularak helak olanlar.

Tefsir:

Hz. Nuh'un oğlu, babasının davetini ve uyarısını dinlememiş, kibir ve gaflet içinde kendi aklına güvenerek şöyle demişti: "Ben, suyun bana ulaşamayacağı yüksek bir dağa sığınacağım; o dağ beni sudan korur, boğulmaktan kurtarır." O, Allah'ın azabının önüne hiçbir dağın, hiçbir kalenin, hiçbir gücün geçemeyeceğini unutmuştu. O, sadece maddi bir kurtuluş yolu arıyordu; oysa asıl kurtuluş, Allah'ın rahmetine sığınmaktı.

Bunun üzerine Hz. Nuh, şefkatli bir baba ve merhametli bir peygamber olarak oğluna şöyle seslendi: "Bugün Allah'ın emri geldiğinde, O'nun azabından ve hükmünden seni koruyacak hiçbir güç, hiçbir sığınak yoktur. Ancak Allah'ın rahmet ettiği kimseler kurtulur. Ey oğlum! Gel, iman et, bu rahmete sığın ve bizimle birlikte gemiye bin!" Fakat oğlu bu çağrıya kulak asmadı.

İşte tam o anda, azgın dalgalar yükseldi ve baba ile oğlun arasına girdi. O engin ve kudretli dalgalar, Hz. Nuh'un oğlunu yuttu ve o, kâfirlerin sonu olan boğulanlardan oldu. Bu, Allah'ın emri gelince hiçbir maddi gücün, hiçbir akıl ve planın fayda vermeyeceğinin en büyük ibretidir.

Bu kıssadan alacağımız büyük dersler vardır: Ey insan! Sakın aklına, malına, makamına, hatta aile bağlarına güvenerek Allah'ın emrinden uzaklaşma! Kurtuluş ancak Allah'ın rahmetine sığınmakla, O'na iman etmekle ve O'nun emrine teslim olmakla mümkündür. Peygamberin oğlu bile olsan, iman etmedikçe hiçbir yakınlık seni kurtaramaz. Öyleyse bugün, bu fırsat varken gemiye bin; yani Allah'ın dinine, Resulü'nün davetine sarıl. Zira o gemi, bugün de kurtuluş vesilesidir. Allah'ın rahmetinden ümidini kesme; ama O'nun azabından da gafil olma.

📜 Ayet 41-45 — Hûd

41۞ وَقَالَ ارْكَبُوا فِيهَا بِسْمِ اللَّهِ مَجْرَاهَا وَمُرْسَاهَا ۚ إِنَّ رَبِّي لَغَفُورٌ رَّحِيمٌ
Allah "Oraya binin; yürümesi ve durması Allah'ın ismiyledir, Rabbin bağışlar ve merhamet eder" dedi.
42وَهِيَ تَجْرِي بِهِمْ فِي مَوْجٍ كَالْجِبَالِ وَنَادَىٰ نُوحٌ ابْنَهُ وَكَانَ فِي مَعْزِلٍ يَا بُنَيَّ ارْكَب مَّعَنَا وَلَا تَكُن مَّعَ الْكَافِرِينَ
Gemi, dağlar gibi dalgalar içinde onları götürürken, Nuh, bir kenarda ayrı kalmış olan oğluna "Ey oğulcuğum! Bizimle beraber gel, kafirlerle birlik olma" diye seslendi.
43قَالَ سَآوِي إِلَىٰ جَبَلٍ يَعْصِمُنِي مِنَ الْمَاءِ ۚ قَالَ لَا عَاصِمَ الْيَوْمَ مِنْ أَمْرِ اللَّهِ إِلَّا مَن رَّحِمَ ۚ وَحَالَ بَيْنَهُمَا الْمَوْجُ فَكَانَ مِنَ الْمُغْرَقِينَ
Oğlu: "Dağa sığınırım, beni sudan kurtarır" deyince, Nuh: "Bugün Allah'ın buyruğundan O'nun acıdıkları dışında kurtulacak yoktur" dedi. Aralarına dalga girdi, oğlu da boğulanlara karıştı.
44وَقِيلَ يَا أَرْضُ ابْلَعِي مَاءَكِ وَيَا سَمَاءُ أَقْلِعِي وَغِيضَ الْمَاءُ وَقُضِيَ الْأَمْرُ وَاسْتَوَتْ عَلَى الْجُودِيِّ ۖ وَقِيلَ بُعْدًا لِّلْقَوْمِ الظَّالِمِينَ
Yere, "Suyunu çek!", göğe, "Ey gök sen de tut!" denildi. Su çekildi, iş de bitti; gemi Cudi'ye oturdu. "Haksızlık yapan millet Allah'ın rahmetinden uzak olsun" denildi.
45وَنَادَىٰ نُوحٌ رَّبَّهُ فَقَالَ رَبِّ إِنَّ ابْنِي مِنْ أَهْلِي وَإِنَّ وَعْدَكَ الْحَقُّ وَأَنتَ أَحْكَمُ الْحَاكِمِينَ
Nuh Rabbine seslendi: "Rabbim! Oğlum benim ailemdendi. Doğrusu Senin vadin haktır. Sen hükmedenlerin en iyi hükmedenisin" dedi.
HûdKuran Fihrist
123Ayet
MekkiRevelation
43Ayet

Meal — Hûd 43

Sure Hûd Ayet 43 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : Oğlu: "Dağa sığınırım, beni sudan kurtarır" deyince, Nuh: "Bugün Allah'ın…

Sure Ayet 43/123 — Hûd هود (Mekki). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Hûd Dinle, Hûd Meal, Hûd mp3, Hûd pdf. Ayet 41–45. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler