Sura Hud — Aya 43

Maana ya Maneno:

• سَآوِي: Nitalindwa na kukimbilia.
• يَعْصِمُنِي: Kunilinda na kunikinga.
• لَا عَاصِمَ: Hakuna mlinzi wala mkingaji.
• حَالَ بَيْنَهُمَا الْمَوْجُ: Wimbi kubwa likatenganisha baina yake na baba yake Nuhu.

Ufafanuzi wa Aya:

Alipomwambia baba yake Nuhu (A.S.) kwamba atapanda juu ya mlima ili kuepuka gharika, mwanawe mkaafiri alijibu kwa kiburi na majivuno: "Nitakimbilia kwenye mlima; utaniweka salama na kunitetea dhidi ya maji ya gharika, nasi salama." Nuhu (A.S.) alimjibu kwa huruma na busara: "Hakuna mlinzi wala mkingaji leo dhidi ya adhabu ya Mwenyezi Mungu na amri yake iliyokwisha shurutishwa ya kuwaangamiza waliokufuru, isipokuwa yule ambaye Mwenyezi Mungu amemrehemu kwa kumuingiza kwenye imani na kumpanda kwenye jahazi." Hivyo, Nuhu alimwita aamini na kupanda jahazi, lakini mwanawe alikataa. Kisha wimbi kubwa likatokea na kuwatenganisha wawili hao, na mwana huyo akazama na kuwa miongoni mwa waliopotea kwa kuzama.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Ukweli wa Imani Hauwezi Kubadilishwa na Vitu vya Dunia: Mlima mkubwa na wenye nguvu hauwezi kumlinda mtu dhidi ya adhabu ya Mwenyezi Mungu. Hivyo, mwenye busara ni yule anayemtegemea Mwenyezi Mungu na kufuata amri zake, wala si kujivunia vitu vya kimwili.
2. Kukataa Haki Kunasababisha Maangamizi: Mwana wa Nuhu alikataa wito wa baba yake wa imani, na akajivunia kwa kujitegemea mlima. Matokeo yake yalikuwa kuangamia. Hii inatufundisha kuwa kiburi na kujiona bora ni sababu ya kuangamia duniani na akhera.
3. Wito wa Dini Unajumuisha Huruma: Nuhu (A.S.) hakumwacha mwanawe hata baada ya kukataa kwake, bali alimwita kwa upole na kumwelekeza kwenye njia ya wokovu. Hii inaonesha kwamba wito wa Kiislamu unajengwa juu ya huruma na upendo, hata kwa wale wanaopinga.
4. Uhusiano wa Kijamaa Hauwezi Kuokoa Mtu: Kuwa na uhusiano wa karibu na watu wema (kama baba nabii) hakumfaidi mtu asipokuwa na imani yake mwenyewe. Kila mtu atahisabiwa kwa matendo yake binafsi.
5. Kutii Amri za Mwenyezi Mungu Ni Njia Pekee ya Wokovu: Nuhu (A.S.) alimwambia mwanawe apande jahazi kwa amri ya Mwenyezi Mungu, lakini yeye alichagua njia yake mwenyewe. Hii inatufundisha kwamba wokovu upo katika kufuata mwongozo wa Mwenyezi Mungu na mitume wake, si katika mipango yetu binafsi.