Hud surasi Oyat 4 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Аллоҳнинг Ўзига қайтишингиз бор. У ҳар бир нарсага қодир зотдир.

Hud · 4/123

Tarjima Translit — Hud surasi

إِلَى اللَّهِ مَرْجِعُكُمْ ۖ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ ۝٤

🔤 Transliteration

Ilal laahi marji`ukum wa Huwa `alaa kulli shai`in Qadeer

📖 Tarjima (O'zbek tilida)

📖 O'zbek tilida

Аллоҳнинг Ўзига қайтишингиз бор. У ҳар бир нарсага қодир зотдир.

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Tingla

📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

Marji'u — qaytadigan joy, qaytish manzili.
Qadir — har narsaga to'liq qudratli, hech narsa Uning uchun imkonsiz emas.

Tafsir:

Ey insonlar! Bilingki, o'limdan keyin barchangizning qaytadigan joyingiz yolg'iz Allohning huzuridir. Uning huzuriga qaytishingiz muqarrar va shubhasizdir. Alloh taolo o'zining cheksiz qudrati bilan sizlarni qabrlaringizdan tiriltirib, bir joyga to'playdi va qilgan amallaringizga yarasha hisob-kitob qiladi. Uning qudrati har narsani qamrab olgan — tiriltirish ham, hisob-kitob ham, jazo ham Uning uchun oson va hech qanday qiyinchilik tug'dirmaydi. Uning hukmiga qarshi hech qanday to'siq yo'q, na biror kishi Uning jazosidan qochib qutula oladi, na biror narsa Uning irodasiga qarshilik ko'rsata oladi. Shuning uchun Allohning amrlariga itoat qiling, Uning jazosidan qo'rqing va rahmatidan umidvor bo'ling.

Foydalar:

Ushbu oyatdan quyidagi saboqlarni olamiz:

Inson hayotining oxiri yo'q, balki o'lim bilan yangi, abadiy hayot boshlanadi. Bu dunyo faqat o'tish joyidir, asl manzil esa Allohning huzuridir.
Allohning qudrati cheksizdir — U o'liklarni tiriltirishga, qalblardagi sirlarni bilishga va har bir amalga yarasha mukofot yoki jazo berishga qodirdir.
Bu e'tiqod insonni gunohlardan saqlaydi va yaxshi amallarga undaydi, chunki har bir ishning hisobi borligini bilish mo'minni to'g'ri yo'lda mustahkam turadi.
Allohning adolati va hikmatiga ishonch — mo'min qalbining tinchligi manbaidir, chunki zulm qilingan taqdirda ham, adolatli Hakam borligini bilish kishiga sabr va taskin beradi.

📜 Oyat 2-6 — Hud surasi

2أَلَّا تَعْبُدُوا إِلَّا اللَّهَ ۚ إِنَّنِي لَكُم مِّنْهُ نَذِيرٌ وَبَشِيرٌ

Аллоҳдан ўзгага ибодат қилмаслигингиз учундир. Албатта, мен сизларга Ундан келган огоҳлантирувчи ва хушхабарчиман.

3وَأَنِ اسْتَغْفِرُوا رَبَّكُمْ ثُمَّ تُوبُوا إِلَيْهِ يُمَتِّعْكُم مَّتَاعًا حَسَنًا إِلَىٰ أَجَلٍ مُّسَمًّى وَيُؤْتِ كُلَّ ذِي فَضْلٍ فَضْلَهُ ۖ وَإِن تَوَلَّوْا فَإِنِّي أَخَافُ عَلَيْكُمْ عَذَابَ يَوْمٍ كَبِيرٍ

Роббингизга истиғфор айтинглар, сўнгра Унга тавба қилинглар. (Шунда) У сизларни маълум муддатгача яхши роҳатлар ила баҳраманд қилур ва ҳар бир фазл эгасига фазлини берур. Агар юз ўгириб кетсангиз, бас, албатта, мен сизларга улуғ куннинг азоби бўлишидан қўрқаман.

4إِلَى اللَّهِ مَرْجِعُكُمْ ۖ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ

Аллоҳнинг Ўзига қайтишингиз бор. У ҳар бир нарсага қодир зотдир.

5أَلَا إِنَّهُمْ يَثْنُونَ صُدُورَهُمْ لِيَسْتَخْفُوا مِنْهُ ۚ أَلَا حِينَ يَسْتَغْشُونَ ثِيَابَهُمْ يَعْلَمُ مَا يُسِرُّونَ وَمَا يُعْلِنُونَ ۚ إِنَّهُ عَلِيمٌ بِذَاتِ الصُّدُورِ

Огоҳ бўлингким, албатта, улар ундан яшириниш учун кўксиларига (бошларини) эгадилар. Огоҳ бўлингким, кийимларига ўралган чоғларида ҳам, У зот нимани сир тутаётганларинию нимани ошкор қилаётганларини биладир. Албатта, У қалблардаги бор нарсаларни билгувчи зотдир.

6۞ وَمَا مِن دَابَّةٍ فِي الْأَرْضِ إِلَّا عَلَى اللَّهِ رِزْقُهَا وَيَعْلَمُ مُسْتَقَرَّهَا وَمُسْتَوْدَعَهَا ۚ كُلٌّ فِي كِتَابٍ مُّبِينٍ

Ер юзида ўрмалаган нарса борки, уларнинг ризқи Аллоҳнинг зиммасидадир. У уларнинг турар жойларини ҳам, борар жойларини ҳам билур. Ҳаммаси очиқ-ойдин китобдадир.

← Oyat 3 📖 Hud Oyat 5 →

HudQuron ro'yxati

123Oyat

MeccanRevelation

4Oyat

Tarjima — Hud 4

Hud surasi Oyat 4 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Аллоҳнинг Ўзига қайтишингиз бор. У ҳар бир нарсага қодир зотдир.

Sura Oyat 4/123 — Hud surasi هود (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Hud surasi Tingla, Hud surasi Tarjima, Hud surasi mp3, Hud surasi pdf. Oyat 2–6. O'zbek tilida: Русский.

📚 Muqaddas Quron 🎧 Tingla mp3 ⬇ mp3