Suuratu Hud — Aaya 55

1. Maanaaji konngol ɗi ngonka e nder ndee aaya:

• "min duunihi": ɗum woni ko woori Alla, woni ɗiin ɗe rewoton ɗe woni sanamuuji e woɗɗitooji.
• "fakiiduunii": woni mbaɗee e am pewje e fenaande, tiiɗnon e warude e am bone.
• "jamiian": fow mooɗon, on e ɗiin ɗe ndewoton ɗe.
• "summa laa tunziruun": refti wata on roɓɓinam, wata on leelnam, wata on ñaaglam dumunna.

1. Firo aaya ndee:

Annabi Huudu (jammo jam e makko) maakannoo yimɓe makko ɓen wonnde: "Min mi seeditii Alla, onon kadi seeditoree wonnde min ndimaani e ɗiin ɗe ndewoton ɗe woni sanamuuji e woɗɗitooji ɗi ndewoton ɗi wonaa Alla. E ɗum woni, mbaɗee e am pewje e fenaande, onon e ɗiin ɗe ndewoton ɗe ɗe cikkoton wonnde ɗe mbaɗii e am bone, fow mooɗon, refti wata on roɓɓinam hay hono seeɗa, wata on leelnam dumunna."

Ɗum fof ko sabu Annabi Huudu (jammo jam e makko) hooliima e Alla tiiɗnaare timmunde wonnde hay bone wata yaha e makko, wataa kadi e juuɗe ɗiin sanamuuji ɗi ngalaa huunde ɓe mbaawi waɗude.

1. Nafaaji ɗi aaya ndee holliri:

• Hoolaare e Alla tiiɗnaare ko kaɓirgal gomɗinɗo, hay e nder caɗeele ɓurɗe tiiɗde, o hoola wonnde Alla no reena mo.
• Ndee aaya no holliri wonnde sanamuuji e woɗɗitooji ngalaa huunde ɓe mbaawi waɗude, ɓe mbaawa newnude hay bone, ɓe mbaawa kadi hisnude hay neɗɗo.
• Annabi Huudu (jammo jam e makko) yeddiima e ɗiin ɗe ndewetee ɗe wonaa Alla, o feeñinii ndimaagu makko e maɓɓe laaɓtungu, ɗum ko misal moƴƴal wonanngal gomɗimɓe ɓen fow.
• Ndee aaya no waajira neɗɗo yo wata o hula hay gooto si wonaa Alla, yo o faw e Alla fow, sabu Alla tan woni jogiiɗo doole e kattal fow.
• Ndee aaya no kollira wonnde goonga e laaɓal e nder gomɗinal no ɓuri doole e pewje e fenaande yimɓe ɓen, hay si ɓe ɗuuɗii.