スーラ フード — 節 55

語句の意味

• 「مِن دُونِهِ」：アッラー以外の、彼らが崇拝していた神々を指す。
• 「فَكِيدُونِي」：私に対して策略を巡らせよ、計略を用いよという意味。
• 「جَمِيعًا」：あなた方とあなた方の神々が総出で、力を合わせて。
• 「لَا تُنظِرُونِ」：私に猶予を与えない、少しの間も待たせないという意味。

解説

この聖句は、預言者フード（フード）がその民に対して語った言葉の続きです。彼の民は、彼が唯一のアッラーへの崇拝を呼びかけ、偶像崇拝を戒めたことに対して、「私たちの神々のいくつかが、あなたに触れて狂わせてしまったのだ」と非難しました。これに対してフード預言者は、自分はアッラーを証人とし、また彼ら自身をも証人として、彼らがアッラーを差し置いて崇拝している偶像や神々から完全に無関係であることを宣言しました。そして彼はこう言ったのです。「あなた方と、あなた方が神と称するものたちが、総力を挙げて私に対して策略を巡らせ、害を加えようとするならば、どうぞ勝手にしなさい。しかし、私に少しの猶予も与えるな。つまり、今すぐにでもその企てを実行に移してみなさい」と。これは、フード預言者がアッラーへの絶対的な信頼と確信に満ちていたがゆえの、大胆不敵な挑戦の言葉であり、彼らや彼らの偶像が自分に何ら害を及ぼすことはできないという強い信念の表明でした。

この聖句から得られる教訓と恵み

1. 真の信仰者は、たとえ周囲が敵対し、嘲笑し、脅かそうとも、アッラーへの信頼ゆえに心が揺るぐことがありません。フード預言者の言葉は、信仰の強さと勇気の模範を示しています。
2. 偶像や被造物は、アッラーの許しなしには、いかなる者にも益も害も与えることはできません。このことを深く認識すれば、人は何ものをも恐れず、ただアッラーのみを畏れるようになります。
3. 真理の担い手は、たとえ少数であっても、決して孤立しているわけではありません。アッラーが共にあり、守ってくださるからです。この確信こそが、ムスリムに揺るぎない心と尊厳を与えます。
4. この聖句は、イスラームが人間をいかに高貴で勇敢なものに育て上げるかを示しています。人間は、いかなる被造物の前にも頭を垂れることなく、ただ創造主の前でのみ謙虚になるのです。