スーラ フード — 節 70

単語の意味：

• نَكِرَهُمْ：彼ら（客人）のことを不快に思い、嫌悪した。
• أَوْجَسَ：心の内に秘めた。
• خِيفَةً：恐怖、恐れ。

解説：

イブラーヒーム（アブラハム）は客人をもてなすために、焼いた子牛を用意しました。しかし、客人たちがその料理に手を伸ばさず、一切口にしようとしないのを見て、彼はその様子を不審に思い、彼らに対して心の中に恐怖を感じました。というのも、当時の慣習では、客人がもてなしの食事を断ることは、何か悪意や敵意を抱いている証拠と見なされていたからです。イブラーヒームはその恐怖を隠そうとしましたが、その気配は彼の表情や態度に表れていました。

すると、客人たち（実は天使たち）は彼の恐怖に気づき、こう言いました。「恐れることはありません。私たちはあなたのもとに敵意を持って来たのではありません。私たちはアッラーが遣わした天使であり、ルート（ロト）の民を滅ぼすために遣わされたのです。」こうして彼らは自分たちの正体を明かし、イブラーヒームの不安を払拭しました。

導きと教訓：

1. 客人を温かくもてなすことは、預言者たちの美しい習慣であり、イブラーヒームのように、たとえ見知らぬ人に対しても寛大に振る舞うことは、イスラームの高貴な徳の一つです。
2. 心の中の不安や恐れは、信仰者であっても自然な感情ですが、アッラーへの信頼と、天使や善良な人々の言葉によって心が安らぎを得られることを示しています。
3. アッラーの天使たちは、預言者たちに対して常に慈愛と安心をもって接し、彼らを守り導きます。これは、アッラーがその預言者たちを特別に庇護される証拠です。
4. 悪い行いを続ける民（ルートの民）は、たとえ預言者の身内であっても、アッラーの裁きを免れることはできません。これは、アッラーの正義と厳格さを教え、私たちが常に善行を心がけ、悪から遠ざかるよう促します。
5. もてなしの際に相手が食事を断る場合、その理由を尋ねることは礼儀に反せず、むしろ状況を正しく理解するための知恵であることを学びます。イブラーヒームはその場で冷静に対処しました。