Hud surəsi — Ayə 92

Kəlmələrin mənaları:

• Ərəhṭī – mənim qövmüm, ailəm, yaxınlarım.
• Əəzzü – daha güclü, daha hörmətli, daha əziz.
• Zihriyyən – arxaya atılmış, nəzərə alınmayan, unudulmuş bir şey kimi.
• Mühīt – hər şeyi əhatə edən, heç bir şeyin Ondan gizli qalmadığı.

Təfsir:

Şüeyb peyğəmbər (əleyhissalam) öz qövmünə nəsihət və xəbərdarlıq edərək dedi: "Ey qövmüm! Görəsən, mənim yaxınlarım və ailəm sizin üçün Allahdan daha əziz və daha hörmətlidir? Siz mənim qohumlarımın sözünə qulaq asıb onlardan çəkinirsiniz, amma Allahın əmrini, Onun peyğəmbərinə iman gətirməyi tamamilə arxaya atıb, Onu unudub bir kənara qoymusunuz. Allahın hökmlərini, Onun qadağalarını və əmrlərini elə bil ki, arxanıza atılmış bir şey kimi görməzdən gəlirsiniz. Halbuki Allah sizin bütün əməllərinizi əhatə edir, Ondan heç bir işiniz gizli qalmaz. Sizin gizli və aşkar, kiçik və böyük bütün əməlləriniz Onun elmi və nəzarəti altındadır. O, sizi bu əməllərinizə görə mütləq cəzalandıracaqdır – bu dünyada və ya axirətdə."

Bu ayədə Şüeyb peyğəmbər (əleyhissalam) öz qövmünü məzəmmət edir və onların düşüncə tərzinin nə qədər səhv olduğunu göstərir. Onlar peyğəmbərin qohumlarından və yaxınlarından çəkinir, onlara hörmət edirdilər, lakin Allahın əmrlərini, Onun dinini və peyğəmbərinə iman gətirməyi tamamilə unudub arxaya atmışdılar. Bu, onların Allahı lazımınca tanımadıqlarını və Ona layiqincə hörmət etmədiklərini göstərirdi.

Ey insanlar! Bu gün də bizlər üçün ən böyük dərs budur: Allahın hökmlərini, Onun kitabını və peyğəmbərinin (sallallahu aleyhi və səlləm) yolunu heç vaxt arxamıza atmamalıyıq. Dünya işləri, mal-mülk, qohum-əqraba və digər məxluqat – bunların heç biri Allahdan daha əziz və daha vacib ola bilməz. Allah hər şeyi görür və eşidir, heç bir əməlimiz Ondan gizli qalmaz. Gəlin, Allahın əmrlərini ön plana çəkək, Onun kitabına və peyğəmbərinin (sallallahu aleyhi və səlləm) sünnətinə sarılaq ki, hər iki dünyada xilas olaq. Çünki Allahın elmi hər şeyi əhatə edir və O, bütün əməllərimizə görə bizimlə hesablaşacaqdır.