Худ сүрөсү Аят 92 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : (Шуайб) айтты: «О, коомум! Силерге менин уруу-жамаатым Аллаһдан да кадырлуубу?…

Худ · 92/123

Котормо Транслитерация — Худ сүрөсү

قَالَ يَا قَوْمِ أَرَهْطِي أَعَزُّ عَلَيْكُم مِّنَ اللَّهِ وَاتَّخَذْتُمُوهُ وَرَاءَكُمْ ظِهْرِيًّا ۖ إِنَّ رَبِّي بِمَا تَعْمَلُونَ مُحِيطٌ ۝٩٢

🔤 Transliteration

Qaala yaa qawmi arahteee a`azzu `alaikum minal laahi wattakhaztumoohu waraaa`akum zihriyyan inna Rabbee bimaa ta`maloona muheet

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

(Шуайб) айтты: «О, коомум! Силерге менин уруу-жамаатым Аллаһдан да кадырлуубу? Аны(н буйруктарын) артыңарга таштап койдуңар?! Менин Раббим бардык ишиңерди ороп (билип) алуучу

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Керектүү сөздөрдүн мааниси:

رَهْطِي: менин уруу-туугандарым, жакындарым.
أَعَزُّ: эң кымбат, эң урматтуу, эң кадырлуу.
وَرَاءَكُمْ ظِهْرِيًّا: артыңарга ыргытып, таштап койгон нерсе сыяктуу; б.а. эсепке албай, көңүл бурбай койдуңар.
مُحِيطٌ: баарын камтып туруучу, эч нерсе сыртта калбагандай илими жана билиги менен курчап турган.

Аяттын түшүндүрмөсү:

Шуайб (алайхис-салам) өз элине кайрылып айтты: «Эй элим! Менин уруу-туугандарым, жакындарым силер үчүн Аллахтан да кымбатпы? Силер Аллахты жана Анын буйруктарын артыңарга ыргытып, таштап койдуңар. Аны эсепке албай, Ага ишенбей, пайгамбарга баш ийбей койдуңар. Бирок билип койгула, менин Раббим силердин бардык кылган иштериңерди толук камтып, баарын көрүп-билип турат. Силердин эч бир ишиңер Ага жашыруун эмес. Жакында эле кылган иштериңердин жообун бересиңер: дүйнөдө кыйроо, акыретте азап менен жазаланасыңар».

Бул аяттан алынуучу пайдалар:

Аллахтын буйруктарын жана тыюуларын артка таштоо, эсепке албоо чоң күнөө экенин билдирет.
Аллах Таала пенделеринин бардык иш-аракеттерин толук билет жана көрөт; эч нерсе Ага жашыруун калбайт.
Тууганчылык, уруучулук же дүйнөлүк пайда Аллахтан жогору коюлбашы керек. Эң урматтуу, эң кадырлуу — Аллах.
Ар бир адам кылган иши үчүн жооп берет; жакшылык болсо — жакшылык, жамандык болсо — жаза.
Пайгамбарлардын элине кылган чакырыктары насаат жана эскертүү менен толук болгон; алар эч качан үмүтсүздүккө түшпөй, акыйкатты айтуудан тайманбаган.
Ислам дини адамды Аллахты таанууга, Ага баш ийүүгө жана жакындарын да, башкаларды да акыйкат жолго чакырууга үндөйт.

📜 Аят 90-94 — Худ сүрөсү

90وَاسْتَغْفِرُوا رَبَّكُمْ ثُمَّ تُوبُوا إِلَيْهِ ۚ إِنَّ رَبِّي رَحِيمٌ وَدُودٌ

(Эсиңердин барында) Раббиңерден күнөөңөрдү(н кечирилишин) сурап, Өзүнө тооба кылып калгыла! Албетте, Менин Раббим - (тооба кылгандарга) Ырайымдуу жана ыймандууларды Сүйүүчү»

91قَالُوا يَا شُعَيْبُ مَا نَفْقَهُ كَثِيرًا مِّمَّا تَقُولُ وَإِنَّا لَنَرَاكَ فِينَا ضَعِيفًا ۖ وَلَوْلَا رَهْطُكَ لَرَجَمْنَاكَ ۖ وَمَا أَنتَ عَلَيْنَا بِعَزِيزٍ

Алар айтты: “О, Шуайб! Көп сөздөрүңдү түшүнбөй турабыз. Жана биз сени арабыздагы алсыз адам катары көрөбүз. Эгер уруу-жамаатың болбогондо сени ташбараң кылып таштайт элек. Өзүң бизге кадырлуу адам эмессиң

92قَالَ يَا قَوْمِ أَرَهْطِي أَعَزُّ عَلَيْكُم مِّنَ اللَّهِ وَاتَّخَذْتُمُوهُ وَرَاءَكُمْ ظِهْرِيًّا ۖ إِنَّ رَبِّي بِمَا تَعْمَلُونَ مُحِيطٌ

93وَيَا قَوْمِ اعْمَلُوا عَلَىٰ مَكَانَتِكُمْ إِنِّي عَامِلٌ ۖ سَوْفَ تَعْلَمُونَ مَن يَأْتِيهِ عَذَابٌ يُخْزِيهِ وَمَنْ هُوَ كَاذِبٌ ۖ وَارْتَقِبُوا إِنِّي مَعَكُمْ رَقِيبٌ

О, коомум! (Анда) Өз билгениңерди жасап жүрө бергиле, мен да (өз билгенимди) жасаймын. Кимге шерменде кылуучу азап келишин жана ким жалганчы экенин тез эле билип аласыңар. Күткүлө, мен да силер менен чогуу күтөйүн.»

94وَلَمَّا جَاءَ أَمْرُنَا نَجَّيْنَا شُعَيْبًا وَالَّذِينَ آمَنُوا مَعَهُ بِرَحْمَةٍ مِّنَّا وَأَخَذَتِ الَّذِينَ ظَلَمُوا الصَّيْحَةُ فَأَصْبَحُوا فِي دِيَارِهِمْ جَاثِمِينَ

Качан аларга Биздин буйругубуз (азап) келген чакта Шуайб жана аны менен бирге болгон момундарды Өз ырайымыбыз менен куткардык. Ал эми, зулум (каапырчылык) жасаган адамдарды катуу добуш (ач айкырык) “кармап”, бардык каапырлар өз короо-жайларында кыйрап

← Аят 91 📖 Худ Аят 93 →

ХудКуран тизмеси

123Аят

MeccanRevelation

92Аят

Котормо — Худ 92

Худ сүрөсү Аят 92 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : (Шуайб) айтты: «О, коомум! Силерге менин уруу-жамаатым Аллаһдан да кадырлуубу?…

Сүрөсү Аят 92/123 — Худ сүрөсү هود (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Худ сүрөсү Укта, Худ сүрөсү Котормо, Худ сүрөсү mp3, Худ сүрөсү pdf. Аят 90–94. Кыргызча: Русский.