ہود سۈرىسى ئايەت 98 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : پىرئەۋن قىيامەت كۈنى باشلامچىلىق بىلەن ئۆز قەۋمىنى دوزاخقا باشلاپ كىرىدۇ،…

ہود · 98/123

تەرجىمە تاۋۇش يېزىق — ہود سۈرىسى

يَقْدُمُ قَوْمَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَأَوْرَدَهُمُ النَّارَ ۖ وَبِئْسَ الْوِرْدُ الْمَوْرُودُ ۝٩٨

🔤 Transliteration

Yaqdumu qawmahoo Yawmal Qiyaamati fa awrada humun Naara wa bi`sal wirdul mawrood

📖 تەرجىمە (ئۇيغۇرچە)

📖 ئۇيغۇرچە

پىرئەۋن قىيامەت كۈنى باشلامچىلىق بىلەن ئۆز قەۋمىنى دوزاخقا باشلاپ كىرىدۇ، ئۇ جاي نېمىدېگەن يامان!

🌐 Additional reference in Türkçe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

تەرجىمە — Tafsir

مەنىسى چۈشەندۈرۈشكە تېگىشلىك سۆزلەر:

يَقْدُمُ: ئالدىدا ماڭىدۇ، باشلاپ ماڭىدۇ.
أَوْرَدَهُمُ: ئۇلارنى كىرگۈزدى، ئېلىپ كىردى.
الْوِرْدُ: كىرىش جايى، كىرىدىغان جاي.
الْمَوْرُودُ: كىرىلىدىغان جاي.

ئايەتنىڭ تەپسىرى:

بۇ ئايەتتە ئاللاھ تائالا پىرئەۋننىڭ قىيامەت كۈنىدىكى ئاخىرقى ھالىتىنى بايان قىلىدۇ. پىرئەۋن دۇنيادا ئۆز قەۋمىنىڭ ئالدىدا ماڭغاندەك، قىيامەت كۈنىمۇ ئۇلارنىڭ ئالدىدا ماڭىدۇ ۋە ئۇلارنى دوزاخقا باشلاپ كىرىدۇ. ئۇ دۇنيادا ئۇلارنى كۇپۇرلۇق ۋە ئازغۇنلۇققا باشلىغان ئىدى، ئاخىرەتتە بولسا ئۇلارنى ئوتقا باشلاپ كىرىدۇ. ئۇلارنىڭ كىرىدىغان جايى نەقەدەر يامان! دوزاخ نەقەدەر رەزىل بىر كىرىش جايى!

بۇ ئايەتتىن ئىبرەت ئالىمىز: كىشى دۇنيادا كىمنىڭ ئارقىسىدىن ئەگەشسە، ئاخىرەتتە شۇنىڭ بىلەن بىللە بولىدۇ. پىرئەۋن ئۆز قەۋمىنى ئازدۇرغان ۋە ئۇلار ئۇنىڭغا ئەگەشكەن، شۇڭا ئاخىرەتتە ھەممىسى بىرلىكتە دوزاخقا كىرىدۇ. ئاللاھ تائالا بىزنى ھىدايەت يولىدا ماڭغان، پەيغەمبەرلەرگە ۋە ئۇلارنىڭ يولىنى داۋاملاشتۇرغان ساھابىلەرگە ئەگەشكەن كىشىلەردىن قىلسۇن. ئاللاھنىڭ كەلامى ھەر دائىم بىزگە توغرا يولنى كۆرسىتىدۇ، ئۇنى ئوقۇپ، ئويلىنىپ، ئەمەل قىلساق، دۇنيا ۋە ئاخىرەتتە نىجات تاپىمىز.

📜 ئايەت 96-100 — ہود سۈرىسى

96وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا مُوسَىٰ بِآيَاتِنَا وَسُلْطَانٍ مُّبِينٍ

بىز مۇسانى ھەقىقەتەن ئايەتلىرىمىز (يەنى اﷲ تىن نازىل بولغان دىنىي ئەھكاملار) ۋە روشەن دەلىللەر (يەنى مۆجىزىلەر) بىلەن پىرئەۋنگە ۋە ئۇنىڭ قەۋمىنىڭ چوڭلىرىغا (پەيغەمبەر قىلىپ) ئەۋەتتۇق، ئۇلار پىرئەۋننىڭ بۇيرۇقىغا بويسۇندى، پىرئەۋننىڭ بۇيرۇقى توغرا ئەمەس ئىدى

97إِلَىٰ فِرْعَوْنَ وَمَلَئِهِ فَاتَّبَعُوا أَمْرَ فِرْعَوْنَ ۖ وَمَا أَمْرُ فِرْعَوْنَ بِرَشِيدٍ

98يَقْدُمُ قَوْمَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَأَوْرَدَهُمُ النَّارَ ۖ وَبِئْسَ الْوِرْدُ الْمَوْرُودُ

پىرئەۋن قىيامەت كۈنى باشلامچىلىق بىلەن ئۆز قەۋمىنى دوزاخقا باشلاپ كىرىدۇ، ئۇ جاي نېمىدېگەن يامان!

99وَأُتْبِعُوا فِي هَٰذِهِ لَعْنَةً وَيَوْمَ الْقِيَامَةِ ۚ بِئْسَ الرِّفْدُ الْمَرْفُودُ

ئۇلار بۇ دۇنيادىمۇ، قىيامەت كۈنىدىمۇ لەنەتكە ئۇچرايدۇ، ئۇلارغا بېرىلگەن (ئىككىلا دۇنيادا لەنەتكە ئۇچراشتىن ئىبارەت) بۇ سوغا نېمىدېگەن يامان!

100ذَٰلِكَ مِنْ أَنبَاءِ الْقُرَىٰ نَقُصُّهُ عَلَيْكَ ۖ مِنْهَا قَائِمٌ وَحَصِيدٌ

مانا بۇلار (ئاھالىسىنى بىز ھالاك قىلغان) يۇرتلارنىڭ خەۋەرلىرىدۇر، ئۇنى ساڭا (ۋەھىيى ئارقىلىق) بايان قىلىمىز. ئۇ يۇرتلاردىن ئىزى قالغانلىرىمۇ بار (يەنى ئاھالىسى ھالاك قىلىنىپ، يۇرتلىرىنىڭ ئورنى قالدۇرۇلغانلىرىمۇ بار)، ئىزى قالمىغانلىرىمۇ بار (يەنى ئاھالىسى بىلەن قوشۇپ ئۆرۈۋېتىلگەن زىرائەتتەك ۋەيران قىلىنغانلىرىمۇ بار)

→ ئايەت 97 📖 ہود ئايەت 99 ←

ہودقۇرئان تىزىملىكى

123ئايەت

MeccanRevelation

98ئايەت

تەرجىمە — ہود 98

ہود سۈرىسى ئايەت 98 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : پىرئەۋن قىيامەت كۈنى باشلامچىلىق بىلەن ئۆز قەۋمىنى دوزاخقا باشلاپ كىرىدۇ،…

سۈرىسى ئايەت 98/123 — ہود سۈرىسى هود (Meccan). ئوقۇش ئاڭلاڭ تەرجىمە (ئۇيغۇرچە). ئاڭلاڭ: ہود سۈرىسى ئاڭلاڭ, ہود سۈرىسى تەرجىمە, ہود سۈرىسى mp3, ہود سۈرىسى pdf. ئايەت 96–100. ئۇيغۇرچە: Türkçe.