ہود · 96/123
تەرجىمە تاۋۇش يېزىق — ہود سۈرىسى
وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا مُوسَىٰ بِآيَاتِنَا وَسُلْطَانٍ مُّبِينٍ ۝٩٦
Wa laqad arsalnaa Moosaa bi Aayaatinaa wa sultaanim mubeen
📖 ئۇيغۇرچە
بىز مۇسانى ھەقىقەتەن ئايەتلىرىمىز (يەنى اﷲ تىن نازىل بولغان دىنىي ئەھكاملار) ۋە روشەن دەلىللەر (يەنى مۆجىزىلەر) بىلەن پىرئەۋنگە ۋە ئۇنىڭ قەۋمىنىڭ چوڭلىرىغا (پەيغەمبەر قىلىپ) ئەۋەتتۇق، ئۇلار پىرئەۋننىڭ بۇيرۇقىغا بويسۇندى، پىرئەۋننىڭ بۇيرۇقى توغرا ئەمەس ئىدى

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

تەرجىمە — Tafsir

  1. ئايەتتىكى چۈشەندۈرۈشكە ئېھتىياجلىق سۆزلەر:
  • «آيَاتِنَا»: بىزنىڭ ئايەتلىرىمىز، يەنى ئاللاھنىڭ بىرلىكىگە دالالەت قىلىدىغان ئېنىق دەلىللەر ۋە مۆجىزىلەر.
  • «سُلْطَانٍ مُّبِينٍ»: ئوچۇق-ئاشكارا ھۆججەت ۋە دەلىل، يەنى پەيغەمبەرلىكىنىڭ ھەقلىقىنى ئىسپاتلايدىغان كۈچلۈك دەلىل.
  1. ئايەتنىڭ تەپسىرى:

ئاللاھ تائالا بۇ ئايەتتە مۇسا ئەلەيھىسسالامنىڭ پەيغەمبەرلىكىنى ۋە ئۇنىڭغا بېرىلگەن ئۇلۇغ مەرتىۋىنى بايان قىلىدۇ. ئاللاھ مۇسا ئەلەيھىسسالامنى ئۆزىنىڭ ئايەتلىرى ۋە ئوچۇق-ئاشكارا ھۆججەتلىرى بىلەن ئەۋەتتى. بۇ ئايەتلەر ئاللاھنىڭ بىرلىكىگە، ئۇنىڭ يالغۇز ئىبادەتكە لايىق زات ئىكەنلىكىگە دالالەت قىلىدۇ. شۇنداقلا، مۇسا ئەلەيھىسسالامغا بېرىلگەن ئوچۇق ھۆججەتلەر ئۇنىڭ پەيغەمبەرلىكىنىڭ ھەقلىقىنى ۋە ئۇ ئېلىپ كەلگەن ۋەھىينىڭ راستلىقىنى ئىسپاتلايدۇ. بۇ ئايەتلەر ۋە ھۆججەتلەر شۇ دەۋردىكى كىشىلەرگە، ھەتتا بۈگۈنكى كۈندىمۇ ئەقىللىق كىشىلەرگە ئاللاھنىڭ قۇدرىتىنى ۋە پەيغەمبەرلىرىنىڭ ھەقلىقىنى كۆرسىتىپ بېرىدۇ.

بۇ ئايەت بىزگە شۇنى ئەسكەرتىدۇكى، ئاللاھ تائالا پەيغەمبەرلىرىنى ھەر قاچان ئېنىق دەلىل-ئىسپاتلار بىلەن قوللاپ ئەۋەتىدۇ. مۇسا ئەلەيھىسسالامغا بېرىلگەن مۆجىزىلەر ۋە ھۆججەتلەر ئۇنىڭ پەيغەمبەرلىكىنىڭ ھەقلىقىنى ئىسپاتلىغان. بىز مۇسا ئەلەيھىسسالامنىڭ قىسسىسىنى ئوقۇغاندا، ئاللاھنىڭ قۇدرىتىنى ۋە ھېكمىتىنى كۆرۈپ، ئىمانىمىزنى تېخىمۇ كۈچەيتىشىمىز كېرەك. ئاللاھ تائالا ھەر قانداق دەۋردە ئۆزىنىڭ پەيغەمبەرلىرىنى ھەقىقەتنى ئېنىق بايان قىلىش ئۈچۈن ئوچۇق-ئاشكارا دەلىللەر بىلەن قوللايدۇ. بىز بۇ ئايەتلەرنى ئوقۇپ، ئاللاھنىڭ بىرلىكىگە ۋە پەيغەمبەرلىرىنىڭ ھەقلىقىغا ئىمان كەلتۈرۈشىمىز، شۇنداقلا ئاللاھنىڭ دەلىل-ئىسپاتلىرىنى چۈشىنىپ، ئۇنىڭغا شۈكۈر قىلىشىمىز كېرەك. ئاللاھ بىزنى ھەقىقەتنى كۆرۈپ، ئۇنىڭغا ئەمەل قىلىدىغانلاردىن قىلسۇن.



📜 ئايەت 94-98 — ہود سۈرىسى

94وَلَمَّا جَاءَ أَمْرُنَا نَجَّيْنَا شُعَيْبًا وَالَّذِينَ آمَنُوا مَعَهُ بِرَحْمَةٍ مِّنَّا وَأَخَذَتِ الَّذِينَ ظَلَمُوا الصَّيْحَةُ فَأَصْبَحُوا فِي دِيَارِهِمْ جَاثِمِينَ
بىزنىڭ (ئۇلارنى ھالاك قىلىش) پەرمانىمىز چۈشكەن چاغدا، شۇئەيبنى ۋە ئۇنىڭ بىلەن بىللە ئىمان ئېيتقانلارنى مەرھەمەت قىلىپ قۇتۇلدۇردۇق، (ئۆزلىرىگە) زۇلۇم قىلغانلارغا قاتتىق ئاۋاز (دىن پەيدا بولغان زىلزىلە) يۈزلەندى، ئۇلار ئۆز ئۆيلىرىدە ئولتۇرغان پېتى قېتىپ قالدى
95كَأَن لَّمْ يَغْنَوْا فِيهَا ۗ أَلَا بُعْدًا لِّمَدْيَنَ كَمَا بَعِدَتْ ثَمُودُ
گويا ئۇلار ئۆيلىرىدە تۇرمىغاندەك (يەنى ياشىمىغاندەك) بولۇپ قالدى. مەديەن ئاھالىسى خۇددى سەمۇد قەۋمى ھالاك بولغاندەك ھالاك بولسۇن!
96وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا مُوسَىٰ بِآيَاتِنَا وَسُلْطَانٍ مُّبِينٍ
بىز مۇسانى ھەقىقەتەن ئايەتلىرىمىز (يەنى اﷲ تىن نازىل بولغان دىنىي ئەھكاملار) ۋە روشەن دەلىللەر (يەنى مۆجىزىلەر) بىلەن پىرئەۋنگە ۋە ئۇنىڭ قەۋمىنىڭ چوڭلىرىغا (پەيغەمبەر قىلىپ) ئەۋەتتۇق، ئۇلار پىرئەۋننىڭ بۇيرۇقىغا بويسۇندى، پىرئەۋننىڭ بۇيرۇقى توغرا ئەمەس ئىدى
97إِلَىٰ فِرْعَوْنَ وَمَلَئِهِ فَاتَّبَعُوا أَمْرَ فِرْعَوْنَ ۖ وَمَا أَمْرُ فِرْعَوْنَ بِرَشِيدٍ
بىز مۇسانى ھەقىقەتەن ئايەتلىرىمىز (يەنى اﷲ تىن نازىل بولغان دىنىي ئەھكاملار) ۋە روشەن دەلىللەر (يەنى مۆجىزىلەر) بىلەن پىرئەۋنگە ۋە ئۇنىڭ قەۋمىنىڭ چوڭلىرىغا (پەيغەمبەر قىلىپ) ئەۋەتتۇق، ئۇلار پىرئەۋننىڭ بۇيرۇقىغا بويسۇندى، پىرئەۋننىڭ بۇيرۇقى توغرا ئەمەس ئىدى
98يَقْدُمُ قَوْمَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَأَوْرَدَهُمُ النَّارَ ۖ وَبِئْسَ الْوِرْدُ الْمَوْرُودُ
پىرئەۋن قىيامەت كۈنى باشلامچىلىق بىلەن ئۆز قەۋمىنى دوزاخقا باشلاپ كىرىدۇ، ئۇ جاي نېمىدېگەن يامان!
ہودقۇرئان تىزىملىكى
123ئايەت
MeccanRevelation
96ئايەت

تەرجىمە — ہود 96

ہود سۈرىسى ئايەت 96 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : بىز مۇسانى ھەقىقەتەن ئايەتلىرىمىز (يەنى اﷲ تىن نازىل بولغان دىنىي…

سۈرىسى ئايەت 96/123 — ہود سۈرىسى هود (Meccan). ئوقۇش ئاڭلاڭ تەرجىمە (ئۇيغۇرچە). ئاڭلاڭ: ہود سۈرىسى ئاڭلاڭ, ہود سۈرىسى تەرجىمە, ہود سۈرىسى mp3, ہود سۈرىسى pdf. ئايەت 94–98. ئۇيغۇرچە: Türkçe.





قۇرئان كەرىم


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers